Lyrics and translation James Reyne - Every Tooth A Tombstone
Oooh
don′t
it
make
you
wanna
run
for
cover
Oooh
ça
ne
te
donne
pas
envie
de
courir
te
mettre
à
l'abri
The
cafe'
bars
won′t
close
up
for
the
night
Les
bars
du
café
ne
fermeront
pas
pour
la
nuit
Oooh
you
know
I'm
breaking
out
all
over
Oooh
tu
sais
que
je
suis
en
train
de
tout
faire
exploser
A
pasta
here
and
I
passed
her
there
Des
pâtes
ici
et
je
l'ai
croisée
là-bas
And
ooh
she
looked
a
fright
Et
ooh
elle
avait
l'air
effrayante
All
those
scary
little
creatures
of
the
night
Toutes
ces
petites
créatures
effrayantes
de
la
nuit
Come
on
out
and
tell
me
it's
all
right
Sortez
et
dites-moi
que
tout
va
bien
Chorus
~
Chorus
~
And
then
you
smiled
Et
puis
tu
as
souri
Every
tooth
a
tombstone
Chaque
dent
est
une
pierre
tombale
And
when
you
smiled
Et
quand
tu
as
souri
Every
tooth
a
tombstone
Chaque
dent
est
une
pierre
tombale
Oooh
you
know
I′m
keepin′
out
of
reach
Oooh
tu
sais
que
je
reste
hors
de
portée
Another
two-door
Falcon
passed
me
by
Une
autre
Falcon
à
deux
portes
m'a
dépassé
Oooh
they
don't
even
got
a
beach
Oooh
ils
n'ont
même
pas
de
plage
Don′t
need
a
little
mountain
baby
Je
n'ai
pas
besoin
d'une
petite
montagne,
bébé
Ooh
I
gotta
fly
Oooh
je
dois
voler
We'll
go
dancin′
on
the
cosmic
surfer's
grave
On
va
danser
sur
la
tombe
du
surfeur
cosmique
One
foot
in
a
wetsuit
Un
pied
dans
une
combinaison
One
foot
on
a
wave
Un
pied
sur
une
vague
All
those
scary
little
creatures
of
the
night
Toutes
ces
petites
créatures
effrayantes
de
la
nuit
Come
on
out
and
tell
me
it′s
all
right
Sortez
et
dites-moi
que
tout
va
bien
Chorus
Chorus
South
of
the
river
everything
is
alright
Au
sud
de
la
rivière,
tout
va
bien
We're
just
sharp
as
a
razor
On
est
aussi
aiguisés
qu'un
rasoir
We're
just
high
as
a
kite
On
est
aussi
high
qu'un
cerf-volant
So
young
and
golden
Si
jeunes
et
dorés
Don′t
it
make
you
shiver
Ça
ne
te
fait
pas
frissonner
Beautiful
forever
boys
De
beaux
garçons
à
jamais
South
of
the
river
Au
sud
de
la
rivière
Down
south
En
bas
au
sud
Chorus
Chorus
Smiled
Souri
Every
tooth
a
tombstone
Chaque
dent
est
une
pierre
tombale
Smiled
Souri
Every
tooth
a
tombstone
Chaque
dent
est
une
pierre
tombale
Every
tooth
a
tombstone
Chaque
dent
est
une
pierre
tombale
Every
tooth
a
tombstone
Chaque
dent
est
une
pierre
tombale
(Fade)
(Fond)
Rate the translation
1
Reno
2 Stranger Than Fiction
3 Oh Oh Kimberley
4 Design For Living
5 Poetry In Motion
6 Nothin's Too Good For My Baby
7 Little Criminals
8 I Don't Get Out Much Anymore
9 Every Tooth A Tombstone
10 Sleeping My Way To The Top
11 After You've Gone
12 Lizards From Lounges
13 Wonderful Today
14 Not Waving, Drowning
2 Stranger Than Fiction
3 Oh Oh Kimberley
4 Design For Living
5 Poetry In Motion
6 Nothin's Too Good For My Baby
7 Little Criminals
8 I Don't Get Out Much Anymore
9 Every Tooth A Tombstone
10 Sleeping My Way To The Top
11 After You've Gone
12 Lizards From Lounges
13 Wonderful Today
14 Not Waving, Drowning
Attention! Feel free to leave feedback.