Lyrics and translation James Reyne - House Of Cards

House Of Cards

When you move your stuff away from me
When you caught the last train home
When you move your stuff to where you want to be
When you took that ride I'm torn and tremble way inside

Chorus 1. ~
House of cards house of sticks
Where you gonna put 'em all your Chinese tricks
Gonna lay foundation solid on the ground
House of bricks house of stone
Where you gonna get 'em when you're all alone
I'm a big bad wolf going to blow your big house down

When you took your stuff
And moved away
When you caught that train
I'm your conductor once again

Chorus 2. ~
House of cards house of sticks
Where you gonna put 'em all your left field tricks
Gonna lay foundation solid on the ground
House of bricks house of stone
Where you gonna get 'em when you're all alone
I'm a big bad wolf going to blow your big house down

I'll lay even money where you're gonna be
I'll lay even money down
I'll lay even money
What will I see
I'll lay even money down

Chorus 1.

Chorus 2.

(Fade)

Карточный домик

Когда ты уносишь свои вещи от меня,
Когда ты садишься на последний поезд домой,
Когда ты перевозишь свои вещи туда, где хочешь быть,
Когда ты уезжаешь, я разрываюсь и дрожу внутри.

Припев 1. ~
Карточный домик, домик из прутьев,
Куда ты денешь все свои китайские фокусы?
Собираешься заложить прочный фундамент на земле,
Кирпичный дом, каменный дом,
Где ты их возьмешь, когда останешься одна?
Я – серый волк, я разрушу твой большой дом.

Когда ты забрала свои вещи
И уехала,
Когда ты села на тот поезд,
Я снова твой проводник.

Припев 2. ~
Карточный домик, домик из прутьев,
Куда ты денешь все свои неожиданные трюки?
Собираешься заложить прочный фундамент на земле,
Кирпичный дом, каменный дом,
Где ты их возьмешь, когда останешься одна?
Я – серый волк, я разрушу твой большой дом.

Я поставлю любые деньги на то, где ты будешь,
Я поставлю любые деньги,
Я поставлю любые деньги,
Что я увижу?
Я поставлю любые деньги.

Припев 1.

Припев 2.

(Затихание)