Lyrics and translation James Reyne - I Don't Get Out Much Anymore

I Don't Get Out Much Anymore

Moonlight in my Martini
I've been fighting in the war
Like some beleaguered soldier
Don't know what he's fighting for
Excuse my righteous indignation
Served the system with the best
Screamed blue murder down some dappled sunlight hillside
This golden medal
Tarnished on my chest

Chorus ~
And the phone won't ring I'm sure
And the cat scratch at the door
Without you I'm poor
I don't get out much anymore

And then the devil came to paradise
Where he always did his worst
And now my luck is changing
It's gone from bad to cursed

Chorus +
I don't get out much anymore

Chorus +
I don't get out much anymore
I don't get out much anymore

Я больше никуда не выхожу

Лунный свет в моем мартини
Я сражался на войне
Как осажденный солдат
Не знаю, за что он борется
Извини мое праведное негодование
Служил системе верой и правдой
Кричал от боли на залитом солнцем склоне холма
Эта золотая медаль
Потускнела на моей груди

Припев ~
И телефон не звонит, я уверен
И кошка скребется в дверь
Без тебя я нищий
Я больше никуда не выхожу

А потом дьявол пришел в рай
Где он всегда творил зло
И теперь моя удача меняется
Она превратилась из плохой в проклятую

Припев +
Я больше никуда не выхожу

Припев +
Я больше никуда не выхожу
Я больше никуда не выхожу