Lyrics and translation James Reyne - Lakeside - Live
I
said
hey,
do
you
remember
Я
сказал:
"Эй,
ты
помнишь,
Where
we
used
to
sit
где
мы
обычно
сидели?"
All
them
summer
rubber
- necks
kept
coming
Все
эти
летние
резиновые
шеи
продолжали
прибывать.
To
panel
van
the
street
К
панельному
фургону
на
улице
We
just
yacht
club
dancing
Мы
просто
танцуем
в
яхт
клубе
City
girls
were
rich
Городские
девушки
были
богаты.
I'm
going
to
sneak
out
my
window
Я
собираюсь
улизнуть
через
окно.
At
four
in
the
morning
В
четыре
утра.
I'm
going
to
meet
them
down
on
the
beach
Я
собираюсь
встретиться
с
ними
на
пляже.
Lakeside
lakeside
lakeside
Озеро
озеро
озеро
Озеро
Steal
away
hide
away
Крадись
прячься
Lakeside
lakeside
lakeside
Озеро
озеро
озеро
Озеро
I
just
can't
wait
babe
Я
просто
не
могу
ждать
детка
I
just
can't
wait
Я
просто
не
могу
ждать.
I
got
terrific
Torana
У
меня
потрясающая
Торана
A
green
hand
goin'
to
wave
bye
- bye
Зеленая
рука
собирается
помахать
на
прощание.
I
got
a
CB
shuffle
and
a
dashboard
muffle
У
меня
есть
CB
shuffle
и
глушитель
приборной
панели
Pilot's
twitch
my
eye
У
пилота
подергивается
глаз
I've
seen
them
from
the
mallway
Я
видел
их
с
Аллеи.
Supermarket
spy
Шпион
супермаркета
From
the
frozen
goods
section
Из
раздела
замороженных
товаров
The
delicatessen
Магазин
деликатесов
I've
seen
them
racing
by
Я
видел,
как
они
проносились
мимо.
They're
going
to
wallow
in
the
swallows
Они
будут
барахтаться
в
Ласточках.
Great
puce
hippo
Большой
багровый
бегемот
Barbeque
and
blubber
Барбекю
и
ворвань
Please
don't
show
please
don't
show
Пожалуйста
не
показывайся
пожалуйста
не
показывайся
They're
going
to
steal
my
sand
space
Они
собираются
украсть
мое
песчаное
пространство.
Out
where
the
comperes
go
Туда,
куда
уходят
комперы.
You
shoulda
seen
'em
in
bathers
Видели
бы
вы
их
в
купальниках!
No
hero
no
hero
Нет
героя
нет
героя
I
said
hey
do
you
remember
Я
сказал
Эй
ты
помнишь
Going
cruising
for
a
nude
Отправляюсь
в
круиз
за
голышом
Spot
- pickin'
'em,
sand
kickin'
'em
Подбираю
их,
пинаю
песком.
All
the
lousy
and
the
lewd
Все
вшивые
и
похотливые
Lakeside
lakeside
lakeside
Озеро
озеро
озеро
Озеро
Steal
away
hide
away'
Улизнуть
спрятаться'
Lakeside
lakeside
lakeside
Озеро
озеро
озеро
Озеро
I
just
can't
wait
babe
Я
просто
не
могу
ждать
детка
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): J. Reyne
Attention! Feel free to leave feedback.