Lyrics and translation James Reyne - Little Criminals

Little Criminals

Little Criminals don't look back
Got a wheel in the slime
And a wheel off the track
And one'll get you five'll
Get you ten greenbacks
Just a second story man
In a cul - de - sac

And in the middle of the night
When all is quiet
You'll be shimmyin' and jemmyin'
And changing your name

Chorus ~
Please don't take them
No don't break them
Leave them where they lie
They must be dreaming aah aah
They must be dreaming aah aah

Little criminals don't look down
A Casino Jesus in a Cabbagetown
Just a Saratoga Hefner in your dressing gown
Kissing little buttercup who's this clown
Kissing little buttercup who's this clown

And in the middle of the night
When all is quiet
You'll be shimmyin' and jemmyin'
And changing your name

Chorus ~ x 3

Please don't take them
No don't break them
Leave them where they lie

They must be dreaming aah aah ~ x 4

Petits Criminels

Les petits criminels ne regardent pas en arrière
Ils ont une roue dans la boue
Et une roue qui a quitté la voie
Et l'un te donnera cinq
Te donnera dix billets verts
Juste un homme d'une histoire à l'étage
Dans une impasse

Et au milieu de la nuit
Quand tout est calme
Tu seras en train de gigoter et de cambrioler
Et de changer de nom

Refrain ~
S'il te plaît, ne les prends pas
Non, ne les casse pas
Laisse-les où ils sont
Ils doivent rêver aah aah
Ils doivent rêver aah aah

Les petits criminels ne regardent pas en bas
Un Jésus de casino dans un Cabbagetown
Juste un Saratoga Hefner dans ta robe de chambre
Embrassant la petite renoncule, qui est ce clown
Embrassant la petite renoncule, qui est ce clown

Et au milieu de la nuit
Quand tout est calme
Tu seras en train de gigoter et de cambrioler
Et de changer de nom

Refrain ~ x 3

S'il te plaît, ne les prends pas
Non, ne les casse pas
Laisse-les où ils sont

Ils doivent rêver aah aah ~ x 4