Lyrics and translation James Reyne - Lustre

Lustre

Run your fingers through the vapour trails that cross the skies
Feel the glow, the lustre shows, Mancini smiles tonight
I know
They told me signs of life were out there

Straight up Sam′s an empty man, he don't know where to go
Slip and slide electra-glide, he′s melting like the snow
I know
They told me signs of life were out there

Chorus
Sea-side
Tired eyes
There's a tyranny of distance
Between you and I

Miles ahead the skipper said he'd see them to the shore
Sadie sighed and Molly tried to float them through the door
I know
They told me signs of life were out there
I know
They told me signs of life were out there

Chorus

Блеск

Проведи пальцами по следам от самолетов в небе,
Почувствуй сияние, блеск, Манчини улыбается сегодня,
Я знаю,
Мне говорили, что там есть признаки жизни.

Сэм опустошен, он не знает, куда идти,
Скользит и падает, как электроглайд, тает, словно снег,
Я знаю,
Мне говорили, что там есть признаки жизни.

Припев:
У моря,
Усталые глаза,
Между нами тирания расстояния,
Между тобой и мной.

Шкипер сказал, что проводит их до берега,
Сэди вздохнула, а Молли пыталась провести их через дверь,
Я знаю,
Мне говорили, что там есть признаки жизни.
Я знаю,
Мне говорили, что там есть признаки жизни.

Припев: