Mr. Sandman - James Reyne translation in German

Mr. Sandman

Mr Sandman
Got a good plan
It′s the best plan
Don't keep me awake tonight

Mr Sandman
Got a better plan
You′re the best man
To let me sleep tonight

Mr Sandman
With your sandbag
It's a big bag
Dust my bed tonight yeah

Mr Sandman
I'm a big fan
Number one fan
Let me crash tonight

Bridge ~
Diddy ah diddy ah diddy ah
Eyes on fire
Diddy ah diddy ah diddy ah
Red eyes tight
Diddy ah diddy ah diddy ah
Hell I′m wired
Diddy ah diddy ah diddy ah
Oh God it′s morning light

Chorus ~
Hey nightmare
You might scare
I don't care
When I′m there
You make the demons in my dreams seem fair
It's a real hard yakka

In a dreamland
It′s a clean land
It's the best land
I′m going tonight

In a dreamworld
Big, tin world
It's a mean world
But I'm staying tonight

Bridge

Hey nightmare
You might scare
I don′t care
When I′m there
You make the demons in my dreams seem fair ~ x 2

It's a real hard yakka

Got the pilot with the pistol
Got the gun
Took a rifle to the market
Having fun

Hey nightmare
You might scare
I don′t care
When I'm there
You make the demons in my dreams seem fair ~ x 2

Herr Sandmann

Herr Sandmann
Hast einen guten Plan
Es ist der beste Plan
Lass mich heute Nacht nicht wach

Herr Sandmann
Hast einen besseren Plan
Du bist der beste Mann
Um mich heute Nacht schlafen zu lassen

Herr Sandmann
Mit deinem Sandsack
Es ist ein großer Sack
Bestäube mein Bett heute Nacht, yeah

Herr Sandmann
Ich bin ein großer Fan
Nummer eins Fan
Lass mich heute Nacht abstürzen

Brücke ~
Diddy ah diddy ah diddy ah
Augen in Flammen
Diddy ah diddy ah diddy ah
Rote Augen fest
Diddy ah diddy ah diddy ah
Verdammt, ich bin aufgekratzt
Diddy ah diddy ah diddy ah
Oh Gott, es ist Morgenlicht

Refrain ~
Hey Albtraum
Du magst erschrecken
Es ist mir egal
Wenn ich da bin
Du lässt die Dämonen in meinen Träumen gerecht erscheinen
Es ist echte Knochenarbeit

In einem Traumland
Es ist ein sauberes Land
Es ist das beste Land
Ich gehe heute Nacht

In einer Traumwelt
Große, blecherne Welt
Es ist eine gemeine Welt
Aber ich bleibe heute Nacht

Brücke

Hey Albtraum
Du magst erschrecken
Es ist mir egal
Wenn ich da bin
Du lässt die Dämonen in meinen Träumen gerecht erscheinen ~ x 2

Es ist echte Knochenarbeit

Hab den Piloten mit der Pistole
Hab die Waffe
Nahm ein Gewehr mit zum Markt
Hatte Spaß

Hey Albtraum
Du magst erschrecken
Es ist mir egal
Wenn ich da bin
Du lässt die Dämonen in meinen Träumen gerecht erscheinen ~ x 2