Lyrics and translation James Reyne - No Such Thing As Love
She
was
young
when
she
left
home
Tu
étais
jeune
quand
tu
as
quitté
la
maison
She
was
such
a
pretty
thing
Tu
étais
si
belle
She
fell
in
love
with
some
kind
of
sailor
Tu
es
tombée
amoureuse
d'un
marin
She
heard
the
six
bells
ring
Tu
as
entendu
les
six
coups
de
cloche
She's
been
walking
a
beaten
track
Tu
marches
sur
un
chemin
battu
Riding
with
some
friends
of
mine
Tu
voyages
avec
des
amis
à
moi
Out
where
the
others
play
and
sing
Là
où
les
autres
jouent
et
chantent
Having
a
really
good
time
Tu
t'amuses
bien
I
don't
want
her
to
feel
that
fire
no
more
Je
ne
veux
plus
que
tu
ressentes
ce
feu
I
don't
want
my
head
all
covered
in
gold
Je
ne
veux
plus
que
ma
tête
soit
recouverte
d'or
I
don't
want
her
to
feel
that
fire
no
more
Je
ne
veux
plus
que
tu
ressentes
ce
feu
Getting
blown
away
Tu
t'envoles
There's
no
such
thing
as
love
Il
n'y
a
pas
de
tel
amour
Anymore
anymore
Plus
jamais
plus
jamais
There's
no
such
thing
as
love
Il
n'y
a
pas
de
tel
amour
Anymore
Plus
jamais
She
was
older
when
she
came
back
Tu
étais
plus
âgée
quand
tu
es
revenue
She
was
still
a
pretty
thing
Tu
étais
toujours
aussi
belle
She
left
for
that
some
kind
of
sailor
Tu
as
quitté
ce
marin
Threw
away
her
wedding
ring
Tu
as
jeté
ton
alliance
She's
been
looking
for
home
sweet
home
Tu
cherches
un
chez-toi
Some
money
to
be
heaven
sent
De
l'argent
du
ciel
She
never
heard
of
that
some
kind
of
sailor
Tu
n'as
jamais
entendu
parler
de
ce
marin
Down
to
the
bottom
he
went
Il
a
sombré
Darling
Chérie
Getting
blown
away
Tu
t'envoles
There's
no
such
thing
as
love
Il
n'y
a
pas
de
tel
amour
Anymore
anymore
Plus
jamais
plus
jamais
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.