Lyrics and translation James Reyne - No Such Thing As Love

She was young when she left home
She was such a pretty thing
She fell in love with some kind of sailor
She heard the six bells ring
She's been walking a beaten track
Riding with some friends of mine
Out where the others play and sing
Having a really good time

I don't want her to feel that fire no more
I don't want my head all covered in gold
I don't want her to feel that fire no more
Getting blown away

There's no such thing as love
Anymore anymore
There's no such thing as love
Anymore

She was older when she came back
She was still a pretty thing
She left for that some kind of sailor
Threw away her wedding ring
She's been looking for home sweet home
Some money to be heaven sent
She never heard of that some kind of sailor
Down to the bottom he went

Darling
Getting blown away

There's no such thing as love
Anymore anymore

Она была молода, когда покинула дом.
Она была такой хорошенькой.
Она влюбилась в какого-то моряка.
Она услышала звон шести колоколов.
Она шла по проторенной дорожке.
Катаюсь верхом с моими друзьями.
Там, где другие играют и поют.
Мы действительно хорошо проводим время

Я больше не хочу, чтобы она чувствовала этот огонь.
Я не хочу, чтобы моя голова была покрыта золотом.
Я больше не хочу, чтобы она чувствовала этот огонь.
Меня уносит ветром

Нет такой вещи, как любовь.
Больше больше
Нет такой вещи, как любовь.
Больше не

Она была старше, когда вернулась.
Она все еще была хорошенькой.
Она ушла ради этого какого то моряка
Выбросила обручальное кольцо.
Она искала дом милый дом
Немного денег, чтобы быть посланными небесами.
Она никогда не слышала о таком моряке.
Он спустился на самое дно.

Дорогой
Меня уносит ветром

Нет такой вещи, как любовь.
Больше больше