James Reyne - Oh Oh Kimberley - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation James Reyne - Oh Oh Kimberley




Oh Oh Kimberley
Oh Oh Kimberley
I bet you've got a boyfriend
Je parie que tu as un petit ami
Shackled out the back
Enchaîné à l'arrière
I bet he's hopping from one foot to the other looking over both shoulders
Je parie qu'il saute d'un pied à l'autre en regardant par-dessus ses épaules
Ready and waiting for attack
Prêt et en attente d'une attaque
I thought that we could get real neighbourly
J'ai pensé que nous pourrions devenir de bons voisins
Living next door to Kimberley
Vivre à côté de Kimberley
Oooh what a girl
Oooh quelle fille
I've seen you down at E Cucina
Je t'ai vue à E Cucina
Thinking you're in Portofino
Pensant que tu es à Portofino
And all the boys are passin' by sayin'
Et tous les garçons passent et disent
Ouch you should have seen her
Aïe, tu aurais la voir
Drinking all that cappucino
Boire tout ce cappuccino
I don't really need the publicity
Je n'ai pas vraiment besoin de publicité
You better not mess with Kimberley
Tu ferais mieux de ne pas t'en prendre à Kimberley
Oooh what a girl
Oooh quelle fille
Chorus ~
Chorus ~
Oh oh Kimberley
Oh oh Kimberley
Jesus
Jésus
Whatcha done to me girl
Ce que tu m'as fait, ma fille
You're a whole mess-o-wannabe
Tu es un vrai désastre d'aspirante
Stop messin' up my world
Arrête de foutre en l'air mon monde
Oh oh Kimberley
Oh oh Kimberley
Jesus
Jésus
Whatcha done to me
Ce que tu m'as fait
My heads in a whirl
Ma tête tourne
It's just a matter of time
Ce n'est qu'une question de temps
You will be my living / live-in doll
Tu seras ma poupée vivante / ma poupée à domicile
Discretion is the better part of Valerie
La discrétion est la meilleure partie de Valérie
Not so our girl next door
Pas tellement pour notre voisine
And billionaires are what you want
Et ce sont des milliardaires que tu veux
With velvet ropes and debutantes
Avec des cordes de velours et des débutantes
Naked on the floor
Nue sur le sol
We'll be getting no more mystery
On n'aura plus de mystère
You better not kiss Miss Kimberley
Tu ferais mieux de ne pas embrasser Miss Kimberley
Oooh what a girl
Oooh quelle fille
Chorus
Chorus
It's just a matter of time
Ce n'est qu'une question de temps
You will be my living / live-in doll
Tu seras ma poupée vivante / ma poupée à domicile
It's just a matter of time
Ce n'est qu'une question de temps
You will be my living / live-in doll
Tu seras ma poupée vivante / ma poupée à domicile





Writer(s): James Michael Reyne


Attention! Feel free to leave feedback.