Reckless - Live - James Reyne translation in German

Reckless - Live

Meet me down by the jetty landing
Where the pontoons bump and spray
All the others reading standing
As the Manly ferry
Cuts it's way to Circular Quay

Hear the Captain blow his whistle
So long she's been away
I miss our early morning wrestle
Not a very happy
Way to start the day

She don't like that kind of behaviour
She don't like that kind of behaviour

So throw down your guns
Don't you be so reckless
Throw down your guns
Don't you be so

Feel like Scott of the Antarctic
Base camp to far away
A Russian sub beneath the Arctic
Burke and Wills and camels
Initials in the tree

Leichtsinnig - Live

Triff mich unten am Anlegesteg
Wo die Pontons anstoßen und spritzen
Alle anderen stehen da herum
Während die Manly-Fähre
sich ihren Weg zum Circular Quay bahnt

Hör den Kapitän seine Pfeife blasen
So lange warst du fort
Ich vermisse unser frühmorgendliches Raufen
Keine sehr glückliche
Art, den Tag zu beginnen

Du magst diese Art von Verhalten nicht
Du magst diese Art von Verhalten nicht

Also leg deine Waffen nieder
Sei nicht so leichtsinnig
Leg deine Waffen nieder
Sei nicht so

Fühle mich wie Scott von der Antarktis
Das Basislager zu weit weg
Ein russisches U-Boot unter der Arktis
Burke und Wills und Kamele
Initialen im Baum