Lyrics and translation James Reyne - Water, Water

Water, Water

Watch the world turn, it's a slow burn
Smoking in the distant light
See the big sky, see it roll by
Day is turning into night

All your troubles, dust and rubble
All the cares you had today
There's no big sign on the hard line
Washing all your cares away

Water water
Run over me
Water water
Run over me

Give me season, give me reason
Baby doll goes, boogaloo be a good girl
Bring me my buffalo horn
Bring me my head-dress too

He's got the Indian mind
He's got the Indian law
He's got the Indian mind
Bring me my shadow
He's got the Indian law

Water water
Run over me
Water water
Run over me

Go watch a river burn
Go watch the seasons turn

Вода, вода

Смотри, как мир вращается, медленно тлеет,
Дымя в далеком свете.
Видишь большое небо, видишь, как оно катится,
День превращается в ночь.

Все твои беды, пыль и обломки,
Все заботы, что были сегодня,
Нет большого знака на твердой линии,
Смывающего все твои заботы.

Вода, вода,
Пролейся надо мной.
Вода, вода,
Пролейся надо мной.

Дай мне время года, дай мне причину,
Куколка танцует буги-вуги, будь хорошей девочкой,
Принеси мне мой буйволиный рог,
Принеси мне и мой головной убор.

У него индейский ум,
У него индейский закон,
У него индейский ум,
Принеси мне мою тень,
У него индейский закон.

Вода, вода,
Пролейся надо мной.
Вода, вода,
Пролейся надо мной.

Пойди, посмотри, как горит река,
Пойди, посмотри, как меняются времена года.