James Reyne - Who the Hell Do You Think You Are? - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation James Reyne - Who the Hell Do You Think You Are?




Who the Hell Do You Think You Are?
Кем ты себя, чёрт возьми, возомнила?
Somewhere just along that line
Где-то на этом пути
He lost control
Ты потеряла контроль
Singing sirens you ain't no shining star
Поёшь сиренам, ты не сияющая звезда
And everybody said
И все говорили
Hey Mr Wayward Soul
Эй, своенравная душа,
Tell me who the hell do you think you are
Скажи мне, кем ты себя, чёрт возьми, возомнила?
And the nightingale
И соловей
Sing's it's fairytale
Поёт свою сказку
In the Stardust Bar
В баре "Звёздная пыль"
The sooner we get out of town
Чем скорее мы уедем из города,
London Bridge is falling down
Лондонский мост падает,
Who the hell do you think you are
Кем ты себя, чёрт возьми, возомнила?
Welcome the high-rise boys
Приветствуйте небожителей,
Welcome the star
Приветствуйте звезду,
Boston Brahmins are making noise
Бостонские брамины шумят,
Who the hell do you think you are
Кем ты себя, чёрт возьми, возомнила?
And he swaggers now
И ты теперь шествуешь
Into the sun
К солнцу,
Shadow moon shadow
Тень луны, тень,
From afar
Издалека
Telling everybody
Говоришь всем,
You're the only one
Что ты единственная,
Tell me who the hell do you think you are
Скажи мне, кем ты себя, чёрт возьми, возомнила?
Tell me who the hell do you think you are
Скажи мне, кем ты себя, чёрт возьми, возомнила?
Welcome the low life and lonely
Приветствуйте неудачников и одиноких,
Bearing the scar
Носящих шрамы,
And you're saying that you're one & only
И ты говоришь, что ты единственная и неповторимая,
Who the hell do you think you are
Кем ты себя, чёрт возьми, возомнила?
And the word is out
И слух идёт,
They say you're gonna run
Говорят, ты собираешься сбежать,
Tell me who the hell do you think you are
Скажи мне, кем ты себя, чёрт возьми, возомнила?
And the Whiff of Bedlam
И дуновение безумия
From that smoking gun
От дымящегося пистолета,
Tell me who the hell do you think you are
Скажи мне, кем ты себя, чёрт возьми, возомнила?
Tell me who the hell do you think you are
Скажи мне, кем ты себя, чёрт возьми, возомнила?





Writer(s): James Michael Reyne


Attention! Feel free to leave feedback.