Lyrics and translation James Ross - B.M.O.A

B.M.O.A

I smile when I wake up and I see you sleeping next to me
It's all been worthwhile every day that you have spent with me
Go on say that you love me and I'll tell you too, BMOA
I will try to ensure we make today one of the best days

If you let me I'll be your king
Never let you down
I know we'll be just as happy
50 years from now
I don't have any doubt

You lean on my shoulder
When it seems like the world can't hold you
It's just for a minute but with you here time is infinite
So put your arms around me
Your eyes are the most gorgeous I've seen
It's ok to feel a bit scared but
You know I'll always be right there

If you let me I'll be your king
Never let you down
I know we'll be just as happy
50 years from now
I don't have any doubt

If you let me I'll be your king
Never let you down
I know we'll be just as happy
50 years from now
I don't have any doubt

B.M.O.A

Ich lächle, wenn ich aufwache und dich neben mir schlafen sehe.
Es hat sich alles gelohnt, jeder Tag, den du mit mir verbracht hast.
Sag ruhig, dass du mich liebst, und ich sage es dir auch, BMOA.
Ich werde versuchen, dafür zu sorgen, dass wir heute einen der schönsten Tage erleben.

Wenn du mich lässt, werde ich dein König sein.
Ich werde dich nie enttäuschen.
Ich weiß, wir werden genauso glücklich sein,
in 50 Jahren.
Ich habe keine Zweifel.

Du lehnst dich an meine Schulter,
Wenn es scheint, als könne die Welt dich nicht halten.
Es ist nur für eine Minute, aber mit dir hier ist die Zeit unendlich.
Also leg deine Arme um mich,
Deine Augen sind die schönsten, die ich je gesehen habe.
Es ist in Ordnung, ein bisschen Angst zu haben, aber
Du weißt, ich werde immer für dich da sein.

Wenn du mich lässt, werde ich dein König sein.
Ich werde dich nie enttäuschen.
Ich weiß, wir werden genauso glücklich sein,
in 50 Jahren.
Ich habe keine Zweifel.

Wenn du mich lässt, werde ich dein König sein.
Ich werde dich nie enttäuschen.
Ich weiß, wir werden genauso glücklich sein,
in 50 Jahren.
Ich habe keine Zweifel.