Lyrics and translation James Ross - Faithless

Faithless

I was tired of asking
Every single day
I'd just been waiting
For a sign
For anything

But I won't be let down
Not by him again
I remember the last time
I cared enough to listen
I attempt to reach out
But am turned away
So that's the last time I try

I don't know what I want
Is it solipsism?
If this is what it means to be eternal
Then I don't think that it is for me

But I won't be let down
Not by him again
I remember the last time
I cared enough to listen
I attempt to reach out
But am turned away
So that's the last time I try

Goodbye
Goodbye

Без веры

Я устал спрашивать
Каждый божий день,
Я просто ждал
Знака,
Чего угодно.

Но я не позволю тебе разочаровать меня,
Больше никогда.
Я помню последний раз,
Когда я был достаточно внимателен, чтобы услышать тебя.
Я пытаюсь достучаться,
Но ты отворачиваешься.
Поэтому это последний раз, когда я пытаюсь.

Я не знаю, чего хочу.
Это солипсизм?
Если это то, что значит быть вечным,
Тогда я не думаю, что это для меня.

Но я не позволю тебе разочаровать меня,
Больше никогда.
Я помню последний раз,
Когда я был достаточно внимателен, чтобы услышать тебя.
Я пытаюсь достучаться,
Но ты отворачиваешься.
Поэтому это последний раз, когда я пытаюсь.

Прощай,
Прощай.