Lyrics and translation James Ross - I Will Sail Away

I Will Sail Away

Hey, you probably don't remember me
It only seems like yesterday
It's alright, things have changed a lot since back then
Me? I had to choose a path to take
I'll tell you know I hated it
But I wouldn't say it was a mistake
I had to seek some clarity
My friends they mean the world to me
Be rich in happiness they cry

Oh, everything you see is golden
With love your only focus
You'll be safe with the light in your heart
Oh, everything you see is golden
Embrace this life you've chosen
When it ends, don't regret what you tried

Just one more, my last symphony
Pack my bags, my destiny
Is out there in the night with my fears

Oh, everything you see is golden
With love your only focus
You'll be safe with the light in your heart
Oh, everything you see is golden
The world is one explosion
Of joy and love
It's a scene

In the rain, I will sail away
In the rain, I will sail away
In the rain, I will sail away
Oh yeah
And I say
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh

In the rain, I will sail away
In the rain, I will sail away
And I say
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh

Je Prendrai Le Large

Hé, tu ne te souviens probablement pas de moi
On dirait que c'était hier
C'est bon, les choses ont beaucoup changé depuis
Moi ? J'ai dû choisir un chemin à prendre
Je te dirai que je l'ai détesté
Mais je ne dirais pas que c'était une erreur
J'ai dû chercher un peu de clarté
Mes amis, ils représentent le monde pour moi
Soyez riches de bonheur, ils crient

Oh, tout ce que tu vois est doré
Avec l'amour comme seul objectif
Tu seras en sécurité avec la lumière dans ton cœur
Oh, tout ce que tu vois est doré
Embrasse cette vie que tu as choisie
Quand elle se termine, ne regrette pas ce que tu as essayé

Juste une dernière, ma dernière symphonie
Je fais mes valises, ma destinée
Est là-bas dans la nuit avec mes peurs

Oh, tout ce que tu vois est doré
Avec l'amour comme seul objectif
Tu seras en sécurité avec la lumière dans ton cœur
Oh, tout ce que tu vois est doré
Le monde est une explosion
De joie et d'amour
C'est une scène

Sous la pluie, je prendrai le large
Sous la pluie, je prendrai le large
Sous la pluie, je prendrai le large
Oh ouais
Et je dis
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh

Sous la pluie, je prendrai le large
Sous la pluie, je prendrai le large
Et je dis
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh