Lyrics and translation James Ross - Let Me

Let Me

It seems I can't win
I try my best to stay with you
Lately you look so happy

I wish I could recall the last perfect day
But if I could lay down beside you
Would you let me?

It feels like if I leap up to the stars
No one will remember me
I can't promise you I will return

I wish I could recall the last perfect day
But if I could drift away without you
Would you let me?

Lass Mich

Es scheint, ich kann nicht gewinnen
Ich versuche mein Bestes, bei dir zu bleiben
In letzter Zeit siehst du so glücklich aus

Ich wünschte, ich könnte mich an den letzten perfekten Tag erinnern
Aber wenn ich mich neben dich legen könnte
Würdest du mich lassen?

Es fühlt sich an, als ob ich zu den Sternen springe
Niemand wird sich an mich erinnern
Ich kann dir nicht versprechen, dass ich zurückkehren werde

Ich wünschte, ich könnte mich an den letzten perfekten Tag erinnern
Aber wenn ich ohne dich davon treiben könnte
Würdest du mich lassen?