Lyrics and translation James Ross - Let Me

Let Me

It seems I can't win
I try my best to stay with you
Lately you look so happy

I wish I could recall the last perfect day
But if I could lay down beside you
Would you let me?

It feels like if I leap up to the stars
No one will remember me
I can't promise you I will return

I wish I could recall the last perfect day
But if I could drift away without you
Would you let me?

Позволь мне

Кажется, я не могу победить,
Я изо всех сил стараюсь остаться с тобой.
В последнее время ты выглядишь такой счастливой.

Как бы я хотел вспомнить последний идеальный день,
Но если бы я мог лечь рядом с тобой,
Ты бы позволила мне?

Такое чувство, что, если я взлечу к звездам,
Никто не вспомнит меня.
Я не могу обещать тебе, что вернусь.

Как бы я хотел вспомнить последний идеальный день,
Но если бы я мог улететь без тебя,
Ты бы позволила мне?