James Ross - Settings - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation James Ross - Settings




Settings
Paramètres
When the fire in your heart grows
Quand le feu dans ton cœur grandit
So large you can't escape
Tellement fort que tu ne peux t'échapper
And you know that there's an answer
Et que tu sais qu'il y a une réponse
To the problems that you face
Aux problèmes auxquels tu fais face
Well boy, I know the feeling
Eh bien ma belle, je connais ce sentiment
I know it and it hurts me like it should
Je le connais et ça me fait mal comme il se doit
Don't stop the everlasting
N'arrête pas l'éternel
Don't fall onto your knees
Ne tombe pas à genoux
Boy there's justice in a losing battle
Ma belle, il y a de la justice dans une bataille perdue
Pride in a defeat
De la fierté dans une défaite
But you've got to realise
Mais tu dois réaliser
You've got to see the world the way I do
Tu dois voir le monde comme je le vois
I will walk until the day ends
Je marcherai jusqu'à la fin du jour
Just to find an answer
Juste pour trouver une réponse
I might be gone for a while
Je serai peut-être parti un moment
When the doors are all surrounded
Quand les portes sont toutes entourées
By a darkness you can see
D'une obscurité que tu peux voir
And the only way is backwards
Et que le seul chemin est en arrière
Or to give up finally
Ou d'abandonner finalement
Just run forward 'til you can't breathe
Cours simplement jusqu'à ce que tu ne puisses plus respirer
'Til the doors are all just distant memories
Jusqu'à ce que les portes ne soient que de lointains souvenirs
I will walk until the day ends
Je marcherai jusqu'à la fin du jour
Just to find an answer
Juste pour trouver une réponse
I might be gone for a while
Je serai peut-être parti un moment
I will walk until the day ends
Je marcherai jusqu'à la fin du jour
Just to find an answer
Juste pour trouver une réponse
I might be gone for a while
Je serai peut-être parti un moment
When this life pulls you down
Quand cette vie te tire vers le bas
You have got to believe
Tu dois croire
That there's love all around
Qu'il y a de l'amour tout autour
There's a world here to see
Il y a un monde à voir ici
When this life pulls you down
Quand cette vie te tire vers le bas
You have got to believe
Tu dois croire
That there's love all around
Qu'il y a de l'amour tout autour
There's a world here to see
Il y a un monde à voir ici
Hold On
Tiens bon
Hold On
Tiens bon
Hold On
Tiens bon
Hold On
Tiens bon






Attention! Feel free to leave feedback.