Lyrics and translation James Ross - Shakedown

Shakedown

It's 3, your eyes are set on me
Well I did my best to please
I can see it in your face
You want to get out of this place
You just want to feel
Need proof that this was real
We can always skip town
C'mon, let's have a shakedown

You know I see it
You can't deny it
You know you want it
So why don't we try it?
You take the first step
I'll take the others
Make sure that we get
Under the covers

You always think
It'll take you to the brink
When they are having fun
Our minds are never done
We stay in this boat
It's destined to sink
You want to float
When we should be on the run

You always think
It'll take you to the brink
When they are having fun
Our minds are never done
We stay in this boat
It's destined to sink
You want to float
When we should be on the run

While you know what to do
You can't play them all for fools
But nothing's really free
And you're better off with me
Let's leave right now, c'mon
Let's have a shakedown

You know I see it
You can't deny it
You know you want it
So why don't we try it?
You take the first step
I'll take the others
Make sure that we get
Under the covers

You always think
It'll take you to the brink
When they are having fun
Our minds are never done
We stay in this boat
It's destined to sink
You want to float
When we should be on the run

You always think
It'll take you to the brink
When they are having fun
Our minds are never done
We stay in this boat
It's destined to sink
You want to float
When we should be on the run

We just want to feel alive
That comes as no surprise
But it's so hard to see why
We have to live this life
We just want to feel alive
That comes as no surprise
But it's so hard to see why
We have to live this

You always think
It'll take you to the brink
When they are having fun
Our minds are never done
We stay in this boat
It's destined to sink
You want to float
When we should be on the run

You always think
It'll take you to the brink
When they are having fun
Our minds are never done
We stay in this boat
It's destined to sink
You want to float
When we should be on the run

Abrechnung

Es ist 3 Uhr, deine Augen sind auf mich gerichtet
Nun, ich habe mein Bestes getan, um zu gefallen
Ich kann es in deinem Gesicht sehen
Du willst diesen Ort verlassen
Du willst dich einfach nur fühlen
Brauchst Beweise, dass das hier echt war
Wir können immer aus der Stadt verschwinden
Komm, lass uns eine Abrechnung machen

Du weißt, ich sehe es
Du kannst es nicht leugnen
Du weißt, du willst es
Also, warum versuchen wir es nicht?
Du machst den ersten Schritt
Ich übernehme die anderen
Stell sicher, dass wir
unter die Decke kommen

Du denkst immer
Es wird dich an den Rand bringen
Wenn sie Spaß haben
Sind unsere Gedanken nie fertig
Wir bleiben in diesem Boot
Es ist dazu bestimmt zu sinken
Du willst schweben
Wenn wir auf der Flucht sein sollten

Du denkst immer
Es wird dich an den Rand bringen
Wenn sie Spaß haben
Sind unsere Gedanken nie fertig
Wir bleiben in diesem Boot
Es ist dazu bestimmt zu sinken
Du willst schweben
Wenn wir auf der Flucht sein sollten

Während du weißt, was zu tun ist
Kannst du sie nicht alle zum Narren halten
Aber nichts ist wirklich kostenlos
Und bei mir bist du besser dran
Lass uns jetzt sofort gehen, komm schon
Lass uns eine Abrechnung machen

Du weißt, ich sehe es
Du kannst es nicht leugnen
Du weißt, du willst es
Also, warum versuchen wir es nicht?
Du machst den ersten Schritt
Ich übernehme die anderen
Stell sicher, dass wir
unter die Decke kommen

Du denkst immer
Es wird dich an den Rand bringen
Wenn sie Spaß haben
Sind unsere Gedanken nie fertig
Wir bleiben in diesem Boot
Es ist dazu bestimmt zu sinken
Du willst schweben
Wenn wir auf der Flucht sein sollten

Du denkst immer
Es wird dich an den Rand bringen
Wenn sie Spaß haben
Sind unsere Gedanken nie fertig
Wir bleiben in diesem Boot
Es ist dazu bestimmt zu sinken
Du willst schweben
Wenn wir auf der Flucht sein sollten

Wir wollen uns einfach lebendig fühlen
Das ist keine Überraschung
Aber es ist so schwer zu verstehen, warum
Wir dieses Leben leben müssen
Wir wollen uns einfach lebendig fühlen
Das ist keine Überraschung
Aber es ist so schwer zu verstehen, warum
Wir dieses Leben leben müssen

Du denkst immer
Es wird dich an den Rand bringen
Wenn sie Spaß haben
Sind unsere Gedanken nie fertig
Wir bleiben in diesem Boot
Es ist dazu bestimmt zu sinken
Du willst schweben
Wenn wir auf der Flucht sein sollten

Du denkst immer
Es wird dich an den Rand bringen
Wenn sie Spaß haben
Sind unsere Gedanken nie fertig
Wir bleiben in diesem Boot
Es ist dazu bestimmt zu sinken
Du willst schweben
Wenn wir auf der Flucht sein sollten