Lyrics and translation James Ross - Summer Nights (ft. Holt Hauser)

Summer Nights (ft. Holt Hauser)

Summer nights
I couldn't tell you
I looked for you when you arrived
Time flew by
We drank too much wine and you missed your flight

Three weeks I've been dying to kiss you
I just wish that more of our friends knew
These moments keeping me alive
I tried to think of the reason
To meet the day and seize it
But I didn't have the guts to try

But all that changed
When we met that day
I know it cant be right
But I need you to be mine

Summer Nights
You came outta nowhere
When you spoke you didn't miss a line
Time flew by
They called out last drinks but I couldn't say goodbye
Your car arrived
I walked you out there
Your ring slipped off as you sat inside
You said, "Its a sign"
You pulled me close and pressed your lips to mine

I felt your warmth that night
Your shade pulled back, shone full bright
Only to return to the dark
Now I've found all the energy
To become the very best of me
Still hoping you'll play a part

But all that changed
When we met that day
I knew I was right
You will never be mine

Summer nights
I couldn't tell you
I looked for you when you arrived
Time flew by
We drank too much wine and you missed your flight
(You said) I'll be fine
You never realised
I stumbled out but never mind
It's so foreign
To care about the fact I can't
Forget you

Летние ночи (ft. Holt Hauser)

Летние ночи,
Я не мог тебе сказать,
Я искал тебя глазами, когда ты приехала.
Время пролетело незаметно,
Мы выпили слишком много вина, и ты опоздала на свой рейс.

Три недели я умирал от желания поцеловать тебя,
Жаль только, что об этом не знают наши друзья.
Эти моменты — единственное, что держит меня на плаву,
Я пытался найти причину,
Чтобы встретить новый день и жить им,
Но мне не хватало смелости попробовать.

Но все изменилось,
Когда мы встретились в тот день.
Я знаю, так неправильно,
Но ты должна быть моей.

Летние ночи,
Ты появилась из ниоткуда.
Когда ты говорила, каждое твое слово попадало в цель.
Время пролетело незаметно,
Объявили последний заказ, но я не мог с тобой попрощаться.
Подъехала твоя машина,
Я проводил тебя,
Когда ты садилась, у тебя с пальца соскользнуло кольцо.
Ты сказала: "Это знак,"
Притянула меня к себе и поцеловала.

Я чувствовал твое тепло той ночью,
Твоя тень отступила, ты сияла так ярко,
Чтобы снова вернуться во тьму.
Теперь я полон сил,
Чтобы стать лучшей версией себя,
И всё ещё надеюсь, что ты станешь частью моей жизни.

Но все изменилось,
Когда мы встретились в тот день.
Я понял, что был прав,
Ты никогда не будешь моей.

Летние ночи,
Я не мог тебе сказать,
Я искал тебя глазами, когда ты приехала.
Время пролетело незаметно,
Мы выпили слишком много вина, и ты опоздала на свой рейс.
(Ты сказала): "Всё будет хорошо".
Ты так и не поняла,
Что я еле вышел из бара, но это не важно.
Так странно,
Осознавать, что я не могу
Забыть тебя.