James Sakala - Namfumu - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation James Sakala - Namfumu




Namfumu
Mon Seigneur
Mutanda imyenshi yapita mukufuma mukapepo kakalamba
Des pluies abondantes sont tombées après un vent violent
Eeh abalimi inyanje babyala pantu infula yaloboka ee.
Oui, les agriculteurs ont planté leurs cultures et la pluie a été abondante.
Ngafilya amatalala yaloka nebo ncilinobee takuli icinga tulekanya iyo
J'ai vu les plaines inondées et j'étais là, mais il n'y a pas d'endroit nous pouvons nous cacher.
We namfumu niwe(I love you)
Tu es mon Seigneur (Je t'aime)
We lubafu niwe(I love you)
Tu es mon amour (Je t'aime)
Iluba lya mutima wandi niwe(I love you)
Tu es le désir de mon cœur (Je t'aime)
Amafya yalaya yonse ngadinobe
Tous les problèmes disparaissent quand je suis avec toi.
Kabumba Lesa pakupanga isonde bobo acimwene icayana mukupatamo kafwa
Quand Dieu a créé la terre, il a fait que tout soit parfait et il ne devrait pas y avoir de mort.
Niwe watumwa mukulete insansa
Tu es celui qui a été envoyé pour apporter la joie
Nolupwa ulu ngolukombo newacilaka kanwemo.
Pour que ce peuple soit libéré de toute oppression.
We namfumu niwe(I love you)
Tu es mon Seigneur (Je t'aime)
We lubafu niwe(I love you)
Tu es mon amour (Je t'aime)
Iluba lya mutima wandi niwe(I love you)
Tu es le désir de mon cœur (Je t'aime)
Amafya yalaya yonse ngadinobe
Tous les problèmes disparaissent quand je suis avec toi.






Attention! Feel free to leave feedback.