Lyrics and translation James Sakala - Nilandileni

Nilandileni

Chikondi iyee ×5
Nalila eyy nazo zapaziko
Nadandaula ine nazo zapaziko ba zanga nee
Ndaba uyu umoyo naupuzila molimba
N′nakana waulesi kana kulibikila
Koma lelo napeza chikondi chobambana eyy
Sichiziweza yai chilibe sanje aye
Chimapirira ichi nichikondi cha zoona
Amalume nilandileni
Nabwela n'dchikondi chobambana chapaziko
Azanga nilandileni
Nabwela n′dchikondi chobambana zapaziko zonse zintu(abale banga)
Ichi ni chikondi chochokela kwa abuye yesu.
(Ooh abale banga aayy)
Ichi nichikondi chochokela kwa abuye yesu
Chikondi iyee×2
Nalema nazo zotukanidwa kwa bale banga aye
Nalema nazo zonozidwa kwa alongozi banga
Kodi sumumaona chisanzo chinasiya abuye yesu
Sitigalese kubonya ma party wabo
Anadiya nao chimwa kubulumusa mbamba
Kuchilisa aliyense opanda usanka
Uyu ndiye mutima nimafuna kukala nao ooh...
Mai kalanga neo
Amalumbe nilandileni
Nabwela n'dchikondi chobambana chapaziko
Azanga nilandileni
Nabwela n'dchikondi chobambana zapaziko
Zonse zintu
Ichi nichikondi chochokela kwa abuye yesu
(Ichi nichikondi)
Ichi nichikondi chochokela kwa abuye yesu×2
Chikondi ×3
Tiyeni tigilane manja
Tiibenibo za chikondi×2
Oooh...
Ichi chikondi chachokela kwa abuye yesu×2
Tiyeni tigilane manja
Tiibenibo zachi nsaglalo...×2
Ichi chikondi chochokela kwa abuye yesu×2

Nilandileni

My love, my love ×5
My darling, here I am with a good promise
I've come to you with a good promise, friend, my spouse
I see that this life is full of hardships
I can't advise or prepare
But today I found a love that is matchless
It's unchanging, it has no end
This covenant is a true love
My queen, tell me
I've come with a matchless love, a promise
My love, tell me
I've come with a matchless love, a promise of all things (my friends)
This is a love that comes from our Savior Jesus.
(Oh, my friends)
This is a love that comes from our Savior Jesus
My love ×2
I've endured insults from my friends
I've endured mockery from my leaders
Don't you see the example that our Savior Jesus left?
We cannot keep attending their parties
With them, he eats and drinks to make the poor forget
To comfort everyone who has no joy
This is the heart I want to have
My dear lady
My queen, tell me
I've come with a matchless love, a promise
My love, tell me
I've come with a matchless love, a promise
Of all things
This is a love that comes from our Savior Jesus
(This is a love)
This is a love that comes from our Savior Jesus ×2
Love ×3
Let's join hands
Let's be filled with love ×2
Oh...
This love that comes from our Savior Jesus ×2
Let's join hands
Let's be filled with community ×2
This love that comes from our Savior Jesus ×2