Lyrics and translation James Sakala - Nilandileni

Nilandileni

Chikondi iyee ×5
Nalila eyy nazo zapaziko
Nadandaula ine nazo zapaziko ba zanga nee
Ndaba uyu umoyo naupuzila molimba
N′nakana waulesi kana kulibikila
Koma lelo napeza chikondi chobambana eyy
Sichiziweza yai chilibe sanje aye
Chimapirira ichi nichikondi cha zoona
Amalume nilandileni
Nabwela n'dchikondi chobambana chapaziko
Azanga nilandileni
Nabwela n′dchikondi chobambana zapaziko zonse zintu(abale banga)
Ichi ni chikondi chochokela kwa abuye yesu.
(Ooh abale banga aayy)
Ichi nichikondi chochokela kwa abuye yesu
Chikondi iyee×2
Nalema nazo zotukanidwa kwa bale banga aye
Nalema nazo zonozidwa kwa alongozi banga
Kodi sumumaona chisanzo chinasiya abuye yesu
Sitigalese kubonya ma party wabo
Anadiya nao chimwa kubulumusa mbamba
Kuchilisa aliyense opanda usanka
Uyu ndiye mutima nimafuna kukala nao ooh...
Mai kalanga neo
Amalumbe nilandileni
Nabwela n'dchikondi chobambana chapaziko
Azanga nilandileni
Nabwela n'dchikondi chobambana zapaziko
Zonse zintu
Ichi nichikondi chochokela kwa abuye yesu
(Ichi nichikondi)
Ichi nichikondi chochokela kwa abuye yesu×2
Chikondi ×3
Tiyeni tigilane manja
Tiibenibo za chikondi×2
Oooh...
Ichi chikondi chachokela kwa abuye yesu×2
Tiyeni tigilane manja
Tiibenibo zachi nsaglalo...×2
Ichi chikondi chochokela kwa abuye yesu×2

Nilandileni

Mon amour, oui ×5
Je suis triste, mais je suis toujours heureux
Je me plains, mais je suis toujours heureux, ma chère
Mon cœur est plein de joie, je ne veux pas de tristesse
Je déteste la paresse, je ne veux pas de soucis
Mais aujourd'hui, j'ai trouvé un amour différent, oui
Il n'est pas faible, il n'est pas jaloux
Cet amour est patient, c'est le véritable amour
Mes amis, écoutez-moi
Je suis revenu avec un amour différent, qui me rend heureux
Mes sœurs, écoutez-moi
Je suis revenu avec un amour différent, qui me rend heureux dans toutes les choses (mes frères)
Cet amour vient de notre Seigneur Jésus.
(Ooh mes frères aayy)
Cet amour vient de notre Seigneur Jésus
Mon amour, oui ×2
J'ai été blessé par mes frères, oui
J'ai été rejeté par mes sœurs
Ne vois-tu pas l'exemple que notre Seigneur Jésus nous a laissé ?
Il ne nous a jamais empêchés de faire la fête
Il a pardonné leurs péchés, en les délivrant du mal
Il a guéri tous ceux qui étaient malheureux
C'est avec ce cœur que je veux vivre, ooh...
Maman, je t'appelle
Mes amis, écoutez-moi
Je suis revenu avec un amour différent, qui me rend heureux
Mes sœurs, écoutez-moi
Je suis revenu avec un amour différent, qui me rend heureux
Dans toutes les choses
Cet amour vient de notre Seigneur Jésus
(Cet amour est)
Cet amour vient de notre Seigneur Jésus ×2
Mon amour ×3
Unissons nos mains
Chantons l'amour ×2
Oooh...
Cet amour vient de notre Seigneur Jésus ×2
Unissons nos mains
Chantons la joie... ×2
Cet amour vient de notre Seigneur Jésus ×2