Lyrics and translation James Sakala feat. Elisabeth - Mpenya Dzuwa
Monga
zuba
ima
wala
Как
восходит
солнце
Mawa
mawa
Утро
за
утром
What
a
beautiful
feeling,
Какое
прекрасное
чувство,
Like
spring
time
comes
after
winter
Словно
весна
приходит
после
зимы
Oh
what
a
beautiful
feeling
(oh
what
a
beautiful
feeling)
О,
какое
прекрасное
чувство
(о,
какое
прекрасное
чувство)
You
are
like
sun
shines
so
bright
you
confuse
my
life
ine
Ты
подобна
солнцу,
сияешь
так
ярко,
что
смущаешь
мою
жизнь
Ni
makwembeneka
nimata
mpavu
Я
слаб
и
беспомощен
Mu
moyo
wanga
(ndiwe
chabe)
В
моей
жизни
(только
ты)
Mu
nzela
zanga
(ndiwe
chabe)
На
моем
пути
(только
ты)
Mumutima
mwanga
.
В
моем
сердце.
I
need
you
love
Мне
нужна
твоя
любовь
And
affection
osanikane
(you′re
the
rhythm
to
my
heatbeat)
И
ласка,
не
покидай
меня
(ты
- ритм
моего
сердца)
Ndiwe
luba
langa
Ты
- мое
сокровище
You
are
the
essence
of
my
being
osani
Ты
- суть
моего
существования,
не
уходи
Taye
(what
the
meaning
of
life
kulibe)
Нет
(смысла
жизни
без
тебя)
Iwe
ndiwe(mpenya
Dzuwa)
Ты
есть
(сияние
солнца)
Iwe
chikondi
changa
(singa
kale
neka)
Ты
- моя
любовь
(я
не
мог
жить
без
тебя)
Niweweka
mu
muyo
Wanga
Только
ты
в
моей
жизни
Ntawi
simakwana
Nimafuna
kunkala
na
we
Мне
мало
ветки,
я
хочу
остаться
с
тобой
Mumoyo
Wanga
(ndiwe
chabe)
В
моем
сердце
(только
ты)
Munzelu
zanga
(ndiwe
chabe)
На
моем
пути
(только
ты)
Mumutima
Wanga
В
моем
сердце
I
need
you
love
and
affection
usanikane
ndiwe
Мне
нужна
твоя
любовь
и
ласка,
не
покидай
меня,
ты
Luba
langa
you
are
the
essence
of
my
being
usani
taye
Мое
сокровище,
ты
- суть
моего
существования,
не
уходи,
нет
Iwe
ndiwe
(mpenya
Dzuwa)
Ты
есть
(сияние
солнца)
Iwe
chikondi
changa
Ты
- моя
любовь
Niwe
weka
mu
moyo
wanga
Только
ты
в
моей
жизни
Ntawi
simakwana
Nimafuna
kunkala
na
we
Мне
мало
ветки,
я
хочу
остаться
с
тобой
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.