Lyrics and translation James Sampson - Dream On

Dream On

Sunshine dancing on my bed
Good times waiting up ahead
Nothing's gonna stop me

With a laugh and a joke and a smile
You can go like a million miles
Everything's gonna be okay
It's okay, it's okay okay
With a dream and a positive mind
You'll make it everytime
Everything's gonna be just fine
It's just fine, it's okay okay

Dream on, dream on baby
Let's go and change the world tonight
You can if you believe it
Dream on, and you will be alright

My friends; come on, let's celebrate (come on, have a celebration)
Worldwide, starting here today
Come on everybody

With a laugh and a joke and a smile
You can go like a million miles
Everything's gonna be okay
It's okay, it's okay okay
With a dream and a positive mind
You'll make it everytime
Everything's gonna be just fine
It's just fine, it's okay okay

Dream on, dream on baby
Let's go and change the world tonight
You can if you believe it
Dream on, and you will be alright

Dream on, dream on baby
Let's go and change the world tonight
You can if you believe it
Dream on, and you will be alright

When the clouds ain't kind and the sun forgets to shine
You gotta keep on trying and remember

With a laugh and a joke and a smile
You can go like a million miles
Everything's gonna be okay
It's okay, it's okay okay
With a dream and a positive mind
You'll make it everytime
Everything's gonna be just fine
It's just fine, it's okay okay

Dream on, dream on baby (dream on)
Let's go and change the world tonight
You can if you believe it (it's okay)
Dream on, and you will be alright

Dream on, dream on baby (with a positive mind)
Let's go and change the world tonight
You can if you believe it (just remember)
Dream on, and you will be alright (you will be alright)

Dream on, dream on baby (oh, heeey)
Let's go and change the world tonight
You can if you believe it
Dream on, and you will be alright

(I said) Dream on, dream on baby
Let's go and change the world tonight (I said dream on)
You can if you believe it
Dream on, and you will be alright (I said come on)

Rêve

Le soleil danse sur mon lit
Des moments agréables nous attendent
Rien ne pourra m'arrêter

Avec un rire, une blague et un sourire
Tu peux parcourir des millions de kilomètres
Tout va bien aller
Tout va bien, tout va bien
Avec un rêve et un esprit positif
Tu réussiras à chaque fois
Tout ira bien
Tout ira bien, tout va bien

Rêve, rêve, mon amour
Allons changer le monde ce soir
Tu peux si tu y crois
Rêve, et tout ira bien

Mes amis, allez, célébrons (allez, célébrons)
Dans le monde entier, à partir d'aujourd'hui
Allez, tout le monde

Avec un rire, une blague et un sourire
Tu peux parcourir des millions de kilomètres
Tout va bien aller
Tout va bien, tout va bien
Avec un rêve et un esprit positif
Tu réussiras à chaque fois
Tout ira bien
Tout ira bien, tout va bien

Rêve, rêve, mon amour
Allons changer le monde ce soir
Tu peux si tu y crois
Rêve, et tout ira bien

Rêve, rêve, mon amour
Allons changer le monde ce soir
Tu peux si tu y crois
Rêve, et tout ira bien

Quand les nuages ne sont pas gentils et que le soleil oublie de briller
Tu dois continuer à essayer et te souvenir

Avec un rire, une blague et un sourire
Tu peux parcourir des millions de kilomètres
Tout va bien aller
Tout va bien, tout va bien
Avec un rêve et un esprit positif
Tu réussiras à chaque fois
Tout ira bien
Tout ira bien, tout va bien

Rêve, rêve, mon amour (rêve)
Allons changer le monde ce soir
Tu peux si tu y crois (tout va bien)
Rêve, et tout ira bien

Rêve, rêve, mon amour (avec un esprit positif)
Allons changer le monde ce soir
Tu peux si tu y crois (souviens-toi)
Rêve, et tout ira bien (tout ira bien)

Rêve, rêve, mon amour (oh, hé)
Allons changer le monde ce soir
Tu peux si tu y crois
Rêve, et tout ira bien

(J'ai dit) Rêve, rêve, mon amour
Allons changer le monde ce soir (j'ai dit rêve)
Tu peux si tu y crois
Rêve, et tout ira bien (j'ai dit allez)