James Sampson - First to Let You Know - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation James Sampson - First to Let You Know




First to Let You Know
Первый, кто тебе скажет
Never met a girl
Никогда не встречал девушку
Quit like you before
Похожую на тебя
That made me feel this way
Которая заставляла меня чувствовать себя так,
I can hardly say
Я едва могу сказать,
How I feel inside
Что чувствую внутри,
If love should come my way
Если любовь придет ко мне,
I'm promise you true love forever
Я обещаю тебе настоящую любовь навсегда,
Forever feels allright
Навсегда это прекрасно,
If I could be your lover
Если бы я мог быть твоим любимым,
For more than just one night
Больше, чем на одну ночь.
Whatever it takes to make you love me
Что бы ни потребовалось, чтобы ты полюбила меня,
You will be mine and that's for sure
Ты будешь моей, и это точно,
No matter what they say
Неважно, что говорят,
I'll be the first to let you know
Я буду первым, кто тебе скажет.
As the days go by
Идут дни,
I feel love, but I
Я чувствую любовь, но я
Don't seem to understand
Никак не могу понять,
What you feel inside
Что ты чувствуешь,
The tears you cry
Слезы, что ты льешь,
When you say goodbye
Когда прощаешься.
I'm promise you true love forever
Я обещаю тебе настоящую любовь навсегда,
Forever feels allright
Навсегда это прекрасно,
If I could be your lover
Если бы я мог быть твоим любимым,
For more than just one night
Больше, чем на одну ночь.
Whatever it takes to make you love me
Что бы ни потребовалось, чтобы ты полюбила меня,
You will be mine and that's for sure
Ты будешь моей, и это точно,
No matter what they say
Неважно, что говорят,
I'll be the first to let you know
Я буду первым, кто тебе скажет.
I be the one to show you
Я буду тем, кто тебе покажет,
I be the one to hold you
Я буду тем, кто тебя обнимет,
I be the first to let you know .x2
Я буду первым, кто тебе скажет... х2
Whatever it takes to make you love me
Что бы ни потребовалось, чтобы ты полюбила меня,
You will be mine and that's for sure
Ты будешь моей, и это точно,
No matter what they say
Неважно, что говорят,
I'll be the first to let you know
Я буду первым, кто тебе скажет.





Writer(s): Jonas Krag, Thomas Windfeld Schmidt, Niels Rayet Pors


Attention! Feel free to leave feedback.