Lyrics and translation James Sampson - That You Love Me

That You Love Me

I'll never understand how you do what you do when you pull me close
I'll never understand why your touch is enough to free my soul
I'll never understand comprehend the things that i can see
But let it be a mystery to me

I don't need to know
What makes the angels sing
I don't need to know
When you near I feel like I have wings
Cause in your arms I believe
Im right where im meant to be
And all I need to know
Is that you love me

People can explain why the sun comes up
When the moon goes down
People can explain why the season change
And the world spins around
But know one can explain to me why I feel the way I do when im lying next to you

I don't need to know
What makes the angels sing
I don't need to know
When you near i feel like I have wings
Cause in your arms I believe
Im right where im meant to be
And all I need to know
Is that you love me

Baby say one more time
Soft
Cause all I need to hear
Ist that you love me

I dont need to
Know
What makes the angels sing
I don't need to know
When you near I feel like I have wings
Cause in your arms I believe
Im right where im meant to be
And all I need to know
Is that you love me

Que tu m'aimes

Je ne comprendrai jamais comment tu fais ce que tu fais quand tu me rapproches de toi
Je ne comprendrai jamais pourquoi ton toucher suffit à libérer mon âme
Je ne comprendrai jamais les choses que je peux voir
Mais laisse cela être un mystère pour moi

Je n'ai pas besoin de savoir
Ce qui fait chanter les anges
Je n'ai pas besoin de savoir
Quand tu es près, je sens que j'ai des ailes
Parce que dans tes bras, je crois
Je suis là où je suis censé être
Et tout ce que j'ai besoin de savoir
C'est que tu m'aimes

Les gens peuvent expliquer pourquoi le soleil se lève
Quand la lune se couche
Les gens peuvent expliquer pourquoi les saisons changent
Et le monde tourne
Mais personne ne peut m'expliquer pourquoi je ressens ce que je ressens quand je suis allongé à côté de toi

Je n'ai pas besoin de savoir
Ce qui fait chanter les anges
Je n'ai pas besoin de savoir
Quand tu es près, je sens que j'ai des ailes
Parce que dans tes bras, je crois
Je suis là où je suis censé être
Et tout ce que j'ai besoin de savoir
C'est que tu m'aimes

Bébé, dis-le encore une fois
Doucement
Parce que tout ce que j'ai besoin d'entendre
C'est que tu m'aimes

Je n'ai pas besoin de
Savoir
Ce qui fait chanter les anges
Je n'ai pas besoin de savoir
Quand tu es près, je sens que j'ai des ailes
Parce que dans tes bras, je crois
Je suis là où je suis censé être
Et tout ce que j'ai besoin de savoir
C'est que tu m'aimes