Lyrics and translation James Senese - Acquaiò l'acqua è fresca

Acquaiò l'acqua è fresca

'A notte 'o piecuro dorme sott 'e cuperte
'A notte, senza ragione, 'a gente chiude 'e feneste
Dove guardi?
Me so' scetato mmiez 'a tempesta

Pelle abbruciata, core arrubbato
'O popolo mio senza ragione
Gente fernuta senza nu dio
Uagliune crisciute mmiez a na via

"Acquaiò, l'acqua è fresca?"
"Acquaiò, l'acqua è fresca?"
"Acquaiò, l'acqua è fresca?"
"Acquaiò, l'acqua è fresca?"

'O muro 'e rimpetto se vede na festa
'A gente d"o vico votta 'a menestra
'O televisore che brutto uaglione
Se vedono cose che fanno rummore

"Acquaiò, l'acqua è fresca?"
"Acquaiò, l'acqua è fresca?"
"Acquaiò, l'acqua è fresca?"
"Acquaiò, l'acqua è fresca?"

Stammece zitte, parlammo cchiù poco
Stammece zitte, aizammo 'o bastone

"Acquaiò, l'acqua è fresca?"
"Acquaiò, l'acqua è fresca?"
"Acquaiò, l'acqua è fresca?"
"Acquaiò, l'acqua è fresca?"

Stammece zitte, parlammo cchiù poco
Stammece zitte
Stammece zitte, parlammo cchiù poco
Stammece zitte, aizammo 'o bastone

Stammece zitte, parlammo cchiù poco
Stammece zitte
Stammece zitte, parlammo cchiù poco
Stammece zitte, aizammo 'o bastone

"Acquaiò, l'acqua è fresca?"
"Acquaiò, l'acqua è fresca?"
"Acquaiò, l'acqua è fresca?"
"Acquaiò, l'acqua è fresca?"

"Acquaiò, l'acqua è fresca?"
"Acquaiò, l'acqua è fresca?"
"Acquaiò, l'acqua è fresca?"
"Acquaiò, l'acqua è fresca?"
"Acquaiò, l'acqua è fresca?"
"Acquaiò, l'acqua è fresca?"
"Acquaiò, l'acqua è fresca?"
"Acquaiò, l'acqua è fresca?"

"Acquaiò, l'acqua è fresca?"
"Acquaiò, l'acqua è fresca?"
"Acquaiò, l'acqua è fresca?"
"Acquaiò, l'acqua è fresca?"

Водоносец, прохладная ли вода

Ночью стадо засыпает под одеялом
Ночью без особой причины люди закрывают окна
Куда ты смотришь?
Я проснулся посреди бури

Обожженная кожа, украденное сердце
Мой народ без всякой причины
Помешанные люди без бога
Дети, выросшие на улице

“Водоносец, прохладная ли вода?”
“Водоносец, прохладная ли вода?”
“Водоносец, прохладная ли вода?”
“Водоносец, прохладная ли вода?”

Напротив стены виден праздник
Люди в переулке переворачивают кастрюлю с супом
Телевизор, какой противный мальчишка
Там показывают вещи, которые производят шум

“Водоносец, прохладная ли вода?”
“Водоносец, прохладная ли вода?”
“Водоносец, прохладная ли вода?”
“Водоносец, прохладная ли вода?”

Помолчим, будем говорить поменьше
Помолчим, поднимем палку

“Водоносец, прохладная ли вода?”
“Водоносец, прохладная ли вода?”
“Водоносец, прохладная ли вода?”
“Водоносец, прохладная ли вода?”

Помолчим, будем говорить поменьше
Помолчим
Помолчим, будем говорить поменьше
Помолчим, поднимем палку

Помолчим, будем говорить поменьше
Помолчим
Помолчим, будем говорить поменьше
Помолчим, поднимем палку

“Водоносец, прохладная ли вода?”
“Водоносец, прохладная ли вода?”
“Водоносец, прохладная ли вода?”
“Водоносец, прохладная ли вода?”

“Водоносец, прохладная ли вода?”
“Водоносец, прохладная ли вода?”
“Водоносец, прохладная ли вода?”
“Водоносец, прохладная ли вода?”
“Водоносец, прохладная ли вода?”
“Водоносец, прохладная ли вода?”
“Водоносец, прохладная ли вода?”
“Водоносец, прохладная ли вода?”

“Водоносец, прохладная ли вода?”
“Водоносец, прохладная ли вода?”
“Водоносец, прохладная ли вода?”
“Водоносец, прохладная ли вода?”