James Slay - Blue.Wavs - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation James Slay - Blue.Wavs




Blue.Wavs
Синяя Волна
I woke up this morning and said I wouldn't fall in love
Проснулся сегодня утром и сказал, что не влюблюсь,
And then I felt you
А потом почувствовал тебя.
There's no need to touch, your warmth is all I seek
Нет нужды прикасаться, твое тепло - это все, чего я ищу,
That's all I seek. I hope in you
Все, чего я ищу. Я надеюсь на тебя.
Feelings I had before, I'll never fear them again
Чувства, что были раньше, я больше их не боюсь.
All I feel is wins, shoes that you can't fill in
Все, что я чувствую - это победы, в твоих туфлях мне не пройти.
I wonder what keeps you moving, what's your motivation?
Интересно, что движет тобой, какова твоя мотивация?
I wonder what keeps you moving, what's your motivation?
Интересно, что движет тобой, какова твоя мотивация?
Time worries about destiny
Время беспокоится о судьбе,
But who am I to kill the vibe? I wanna climb until I reach the peak
Но кто я такой, чтобы убивать настрой? Я хочу подняться до самой вершины.
I'm all surprises no peek. I feel the energy
Я весь - сюрприз, никаких намеков. Я чувствую энергию,
Far from the entropy that used to be
Далеко от той энтропии, что была раньше.
I think that's a good thing
Думаю, это хорошо.
Pop off like a big bang woah
Взрыв, как большой взрыв, воу!
Please act like you already know
Пожалуйста, веди себя так, будто ты уже все знаешь.
Here lies no love. Her eyes so lust, soulless
Здесь нет любви. В ее глазах - похоть, бездушие.
Something's coming over me. What could it be?
Что-то происходит со мной. Что бы это могло быть?
I need it desperately
Мне это безумно нужно.
Oh yeah honey, I want the whole hive
О да, детка, я хочу весь улей.
If we talking stars you a whole five
Если говорить о звездах, ты - все пять.
At minimum, you got appearance for cinema
Как минимум, у тебя внешность для кино.
Carmel skin then sprinkle some cinnamon
Карамельная кожа, и немного корицы сверху.
You so Fab, damn you be killing them
Ты такая шикарная, черт возьми, ты сводишь их с ума.
Deleting old numbers like damnit I'm sick of them
Удаляю старые номера, к черту, я устал от них.
Got me focused like I was on Ritalin
Сфокусирован, как будто на риталине.
Can I come clean is there room in them jeans? Baby that question is genuine
Могу я быть честным, есть ли место в этих джинсах? Детка, этот вопрос - серьезно.
Since you fancy get foxy with Jamie. You can tell I'm a 90s baby
Раз уж ты такая модная, будь дерзкой с Джейми. Сразу видно, что я - ребенок 90-х.
You can tell I'm jiggy with it. All my styles fitting even when I'm timid
Видно, что я в теме. Мой стиль всегда на высоте, даже когда я робкий.
Eyes shaded tinted with the green lenses, and the gold frame
Глаза скрыты за зелеными линзами и золотой оправой.
With a nice view with lil faith, with a lil fate I'll know your name
С таким прекрасным видом, капелькой веры и толикой судьбы я узнаю твое имя.
Time worries about destiny
Время беспокоится о судьбе,
But who am I to kill the vibe? I wanna climb until I reach the peak
Но кто я такой, чтобы убивать настрой? Я хочу подняться до самой вершины.
If I play this Dago better get down on the floor
Если я включу Даго, лучше спускайся на танцпол.
Get down, get down, on the floor
Спускайся, спускайся на танцпол.
Get down, get down, get down, get down, get down
Спускайся, спускайся, спускайся, спускайся, спускайся.
If I play this Dago better get down on the
Если я включу Даго, лучше спускайся на...
Get down, get down, get down,
Спускайся, спускайся, спускайся,
Down, down, down, down, down, down, down
Вниз, вниз, вниз, вниз, вниз, вниз, вниз,
Get down, get down, get down, get down, down
Спускайся, спускайся, спускайся, спускайся, вниз,
Down, get down, get down, down, down, get down
Вниз, спускайся, спускайся, вниз, вниз, спускайся,
If I play this, plays this, get down, get down
Если я включу это, включу это, спускайся, спускайся.
If I play this Dago better get down on the floor
Если я включу Даго, лучше спускайся на танцпол.
Get down, get down, on the floor
Спускайся, спускайся на танцпол.
Get down, down, down, down, down, down, down, down, down, down, down, down, down
Спускайся, вниз, вниз, вниз, вниз, вниз, вниз, вниз, вниз, вниз, вниз, вниз, вниз.
I woke up this morning and said I wouldn't fall in love
Проснулся сегодня утром и сказал, что не влюблюсь,
And then I felt you
А потом почувствовал тебя.
There's no need to touch, your warmth is all I seek
Нет нужды прикасаться, твое тепло - это все, чего я ищу.
I hope in you
Я надеюсь на тебя.
Since you fancy get foxy with Jamie. You can tell I'm a 90s baby
Раз уж ты такая модная, будь дерзкой с Джейми. Сразу видно, что я - ребенок 90-х.
You can tell I'm jiggy with it. All my styles fitting even when I'm timid
Видно, что я в теме. Мой стиль всегда на высоте, даже когда я робкий.
Eyes shaded tinted with the green lenses, and the gold frame with a nice view
Глаза скрыты за зелеными линзами и золотой оправой, с прекрасным видом.
Fashion killer you do. Shit me too, I murder a suit, don't play
Убийственный стиль у тебя. Черт, у меня тоже, я убиваю в костюмах, не шути.
There's sexy in realness. There's realness in you
В естественности есть сексуальность. В тебе есть естественность.
Who's realer than you? I'll wait yeah
Кто естественнее тебя? Я подожду, да.
Put that on my mob, put it on a lob, I'll catch it
Клянусь своими, подбрось это, я поймаю,
Like it was my job. Know that you the bomb, don't play with it
Как будто это моя работа. Знай, что ты бомба, не шути с этим.
Whatever we do between me and you
Что бы мы ни делали, я и ты,
That's our business, no one else in it
Это наше дело, больше ничье.
That's my vision, going against my wisdom flowing with Guinness
Вот мое видение, иду против своей мудрости, теку рекой Guinness,
Knowing deep down I'll never get it
Зная глубоко внутри, что мне это не светит.
Time worries about destiny
Время беспокоится о судьбе,
But who am I to kill the vibe? I wanna climb until I reach the peak
Но кто я такой, чтобы убивать настрой? Я хочу подняться до самой вершины.
If I play this Dago better get down on the floor
Если я включу Даго, лучше спускайся на танцпол.
Get down, get down, get down, get down, on the floor
Спускайся, спускайся, спускайся, спускайся на танцпол.
On the floor, if I play this Dago
На танцпол, если я включу Даго.





Writer(s): Perry Howell


Attention! Feel free to leave feedback.