James Smith - Hailey - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation James Smith - Hailey




Hailey
Hailey
The weight on your shoulders is far too heavy now
Le poids sur tes épaules est bien trop lourd maintenant
The tears that you're holding drag you down
Les larmes que tu retiens te tirent vers le bas
Nobody knows cause you won't let it out
Personne ne le sait parce que tu ne le laisses pas sortir
Won't you let me show you how?
Ne veux-tu pas me laisser te montrer comment ?
Hailey
Hailey
I can heal your breaking heart
Je peux guérir ton cœur brisé
I can ease your pain, throw it all away
Je peux soulager ta douleur, tout jeter aux oubliettes
If you let me love you
Si tu me laisses t'aimer
Hailey
Hailey
I can mend your broken parts
Je peux réparer tes morceaux brisés
Be your saving grace any time or place
Être ta grâce salvatrice à tout moment et en tout lieu
If you let me love you
Si tu me laisses t'aimer
You're fighting the tide but you should let it float
Tu luttes contre la marée, mais tu devrais la laisser flotter
If you never try, you'll never know
Si tu n'essaies jamais, tu ne sauras jamais
Take my hand and I won't let you go
Prends ma main et je ne te laisserai pas partir
I'll never leave you on your own
Je ne te laisserai jamais seule
Hailey
Hailey
I can heal your breaking heart
Je peux guérir ton cœur brisé
I can ease your pain, throw it all away
Je peux soulager ta douleur, tout jeter aux oubliettes
If you let me love you
Si tu me laisses t'aimer
Hailey
Hailey
I can mend your broken parts
Je peux réparer tes morceaux brisés
Be your saving grace any time or place
Être ta grâce salvatrice à tout moment et en tout lieu
If you let me love you
Si tu me laisses t'aimer
Won't quit trying
Je n'arrêterai pas d'essayer
Till you realize that
Jusqu'à ce que tu réalises que
There's a light at the end of the way
Il y a une lumière au bout du chemin
Oh I won't quit trying
Oh, je n'arrêterai pas d'essayer
No I won't stop fighting
Non, je n'arrêterai pas de me battre
Let me take away all your pain
Laisse-moi enlever toute ta douleur
Hailey
Hailey
I can heal your breaking heart
Je peux guérir ton cœur brisé
Hailey
Hailey
I can heal your breaking heart
Je peux guérir ton cœur brisé
I can ease your pain, throw it all away
Je peux soulager ta douleur, tout jeter aux oubliettes
If you let me love you
Si tu me laisses t'aimer
Hailey
Hailey
I can mend your broken parts
Je peux réparer tes morceaux brisés
Be your saving grace any time or place
Être ta grâce salvatrice à tout moment et en tout lieu
If you let me love you
Si tu me laisses t'aimer





Writer(s): James Smith, Gordon Warren, Ryan James


Attention! Feel free to leave feedback.