Lyrics and translation James Smith - Little Love (Thomas Rasmus Chill Mix)

Little Love (Thomas Rasmus Chill Mix)

Breathing gets hard to do, my lungs go black and blue
My heart breaks into two
I think that all I needs a little love, just a little love
I'm stuck in space and time and I live a lonely life
But I'm trying to survive
Without the help of just a little
Love, just a little love, just a little love
Walking down this road but don't know where it's leading me
Need someone to take me home
I'm on my knees
Praying, but no one hears a word I'm saying
I'm crying to the skies above, to the skies above
All I needs a little love, just a little love
I see my soul flying, alone and it's terrifying
I'm crying to the skies above, to the skies above
All I needs a little love, just a little love
Wake up to an empty bed, no shoulder to rest my head
No energy to move my legs
I know that all I needs a little love,
Just a little love, just a little love
No pictures upon the wall, no body their to call
I need a miracle, or something to help me find a little love
Just a little love, just a little love
Running down this road, but no body is chasing me
Need someone to take me homeI'm on my knees
Praying, but no one hears a word I'm saying
I'm crying to the skies above, to the skies above
All I needs a little love, just a little love
I see my soul flying, alone and it's terrifying
I'm crying to the skies above, to the skies above
All I needs a little love, just a little love
Although the sun keeps on rising up, the rain keeps falling down
, That I'm bleeding, I'm bleeding
And I'm still on my knees praying, but no one hears a word I'm saying
I'm crying to the skies above, All I needs a little love
I'm on my knees praying, but no one hears a word I'm saying
I'm crying to the skies above, to the skies above
All I needs a little love, just a little love
I see my soul flying, alone and it's terrifying
I'm crying to the skies above, to the skies above
All I needs a little love, just a little love

Немного любви (Thomas Rasmus Chill Mix)

Дышать становится трудно, лёгкие словно в синяках,
Сердце разрывается на части.
Мне кажется, всё, что мне нужно, — немного любви, лишь немного любви.
Я застрял в пространстве и времени, и живу одинокой жизнью,
Но я пытаюсь выжить
Без помощи лишь немного
Любви, лишь немного любви, лишь немного любви.
Иду по этой дороге, но не знаю, куда она меня ведёт.
Мне нужен кто-то, кто отвезёт меня домой.
Я на коленях,
Молюсь, но никто не слышит ни слова из того, что я говорю.
Я кричу небесам, небесам,
Всё, что мне нужно, — немного любви, лишь немного любви.
Я вижу, как моя душа летит, одна, и это ужасает.
Я кричу небесам, небесам,
Всё, что мне нужно, — немного любви, лишь немного любви.
Просыпаюсь в пустой постели, некуда приклонить голову,
Нет сил пошевелить ногами.
Я знаю, что всё, что мне нужно, — немного любви,
Лишь немного любви, лишь немного любви.
Никаких фотографий на стене, некому позвонить.
Мне нужно чудо, или что-то, что поможет мне найти немного любви,
Лишь немного любви, лишь немного любви.
Бегу по этой дороге, но никто не гонится за мной.
Мне нужен кто-то, кто отвезёт меня домой. Я на коленях,
Молюсь, но никто не слышит ни слова из того, что я говорю.
Я кричу небесам, небесам,
Всё, что мне нужно, — немного любви, лишь немного любви.
Я вижу, как моя душа летит, одна, и это ужасает.
Я кричу небесам, небесам,
Всё, что мне нужно, — немного любви, лишь немного любви.
Хотя солнце продолжает вставать, дождь продолжает идти,
Я истекаю кровью, я истекаю кровью.
И я всё ещё на коленях молюсь, но никто не слышит ни слова из того, что я говорю.
Я кричу небесам, всё, что мне нужно, — немного любви.
Я на коленях молюсь, но никто не слышит ни слова из того, что я говорю.
Я кричу небесам, небесам,
Всё, что мне нужно, — немного любви, лишь немного любви.
Я вижу, как моя душа летит, одна, и это ужасает.
Я кричу небесам, небесам,
Всё, что мне нужно, — немного любви, лишь немного любви.