Lyrics and translation James Smith - Rely On Me

Rely On Me

I'm picking up at 2 a.m.
You coulda call any one of a thousand friends
But you can only be real with me
20 minutes late for work
Still crossing town so that I can see you first
You're a habit
I need
Somebody to hold
Somebody to talk to
Keep playing the roles that we're not supposed to
You still rely on me
And I still rely on you
For things that we shouldn't
You still rely on me
And I'm doing everything
That I said I wouldn't
Oh, so what the hell are we doing
If we carry on, we're gonna end up with bruises
'Cause you think that I'm gonna catch your fall
But I'm not there anymore
Oh, you laid your cards on the table
You wanna be alone and you're done with the labels
Unable to let me go
You're just like me, oh baby, I know
You need someone to hold
Somebody to talk to
Keep playing the roles that we're not supposed to
You still rely on me
And I still rely on you
For things that we shouldn't
You still rely on me
And I'm doing everything
That I said I wouldn't
You still rely on me
And I still rely on you
Still rely on you
I still rely on you
You still rely on me

Положись на меня

Я беру трубку в 2 часа ночи.
Ты могла бы позвонить любому из тысячи друзей.
Но ты можешь быть настоящей только со мной.
Опоздал на работу на 20 минут.
Всё ещё еду через весь город, чтобы увидеть тебя первой.
Ты — привычка,
в которой я нуждаюсь.
Мне нужно, чтобы кто-то обнял,
с кем-то поговорить,
продолжать играть роли, которые нам не положено.
Ты всё ещё полагаешься на меня,
и я всё ещё полагаюсь на тебя
в том, в чём не должны.
Ты всё ещё полагаешься на меня,
и я делаю всё то,
что обещал не делать.
О, так что же, чёрт возьми, мы делаем?
Если мы продолжим, то закончим с синяками.
Ведь ты думаешь, что я подхвачу тебя при падении,
но меня там больше нет.
О, ты выложила все карты на стол,
ты хочешь быть одна и покончила с ярлыками,
не в силах отпустить меня.
Ты такая же, как я, о, детка, я знаю.
Тебе нужно, чтобы кто-то обнял,
с кем-то поговорить,
продолжать играть роли, которые нам не положено.
Ты всё ещё полагаешься на меня,
и я всё ещё полагаюсь на тебя
в том, в чём не должны.
Ты всё ещё полагаешься на меня,
и я делаю всё то,
что обещал не делать.
Ты всё ещё полагаешься на меня,
и я всё ещё полагаюсь на тебя,
всё ещё полагаюсь на тебя.
Я всё ещё полагаюсь на тебя.
Ты всё ещё полагаешься на меня.