James Taylor - Country Road - 2019 Remaster - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation James Taylor - Country Road - 2019 Remaster




Take to the highway, won't you lend me your name?
Поезжай на шоссе, не одолжишь ли ты мне свое имя?
Your way and my way seem to be one and the same.
Твой путь и мой путь кажутся одним и тем же.
Mamma don't understand it, she wants to know where I've been.
Мама не понимает этого, она хочет знать, где я был.
I'd have to be some kind of natural
Я должен быть каким-то естественным.
Born fool to want to pass that way again,
Рожденный дурак, желающий пройти этот путь снова,
But I could feel it on a country road.
Но я чувствовал это на проселочной дороге.
Sail on home to Jesus, won't you good girls and boys.
Поплыви домой к Иисусу, разве ты не хорошие девочки и мальчики?
I'm all in pieces, you can have your own choice.
Я вся в осколках, у тебя может быть свой выбор.
But I can hear a heavenly band full of
Но я слышу небесную группу, полную ...
Angels and they're coming to set me free.
Ангелы и они придут, чтобы освободить меня.
I don't know nothing 'bout the why or
Я ничего не знаю о причинах или ...
When but I can tell that it's bound to be,
Когда, но я могу сказать, что так и должно быть.
Because I could feel it, child, yeah, on a country road.
Потому что я чувствовал это, дитя, да, на проселочной дороге.
I guess my feet know where they
Думаю, мои ноги знают, где они.
Want me to go walking on a country road.
Хочу, чтобы я пошел по проселочной дороге.
Take to the highway, won't you lend me your name?
Поезжай на шоссе, не одолжишь ли ты мне свое имя?
Your way and my way seem to be one and the same.
Твой путь и мой путь кажутся одним и тем же.
Mamma don't understand it, she wants to know where I've been.
Мама не понимает этого, она хочет знать, где я был.
I'd have to be some kind of natural
Я должен быть каким-то естественным.
Born fool to want to pass that way again,
Рожденный дурак, желающий пройти этот путь снова,
But I could feel it on a country road.
Но я чувствовал это на проселочной дороге.
Walk on down, walk on down, walk on down,
Иди вниз, иди вниз, иди вниз, иди вниз.
Walk on down, walk on down a country road.
Иди вниз, иди по проселочной дороге.
Na na na na na na na na na na na,
НА-НА-НА-НА-НА-НА-НА-НА-НА,
Country road, yeah, walking on a country road...
Проселочная дорога, да, прогулка по проселочной дороге...





Writer(s): James Taylor

James Taylor - The Warner Bros. Albums: 1970-1976
Album
The Warner Bros. Albums: 1970-1976
date of release
19-07-2019

1 Oh Baby, Don't You Loose Your Lip on Me - 2019 Remaster
2 Fading Away - 2019 Remaster
3 The Promised Land - 2019 Remaster
4 Family Man - 2019 Remaster
5 Nothing like a Hundred Miles - 2019 Remaster
6 Don't Be Sad 'Cause Your Sun Is Down - 2019 Remaster
7 Golden Moments - 2019 Remaster
8 Migration - 2019 Remaster
9 Hello Old Friend - 2019 Remaster
10 Ain't No Song - 2019 Remaster
11 Daddy's Baby - 2019 Remaster
12 Me and My Guitar - 2019 Remaster
13 Let It All Fall Down - 2019 Remaster
14 Rock 'n' Roll Is Music Now - 2019 Remaster
15 Captain Jim's Drunken Dream - 2019 Remaster
16 Woman's Gotta Have It - 2019 Remaster
17 Daddy's All Gone - 2019 Remaster
18 Everybody Has the Blues - 2019 Remaster
19 Slow Burning Love - 2019 Remaster
20 Money Machine - 2019 Remaster
21 A Junkie's Lament - 2019 Remaster
22 Walking Man - 2019 Remaster
23 Jig - 2019 Remaster
24 Instrumental I - 2019 Remaster
25 Long Ago and Far Away - 2019 Remaster
26 Someone - 2019 Remaster
27 Fool for You - 2019 Remaster
28 Nobody but You - 2019 Remaster
29 Places in My Past - 2019 Remaster
30 One Morning in May - 2019 Remaster
31 Hey Mister, That's Me up on the Jukebox - 2019 Remaster
32 How Sweet It Is (To Be Loved By You) - 2019 Remaster
33 Mescalito - 2019 Remaster
34 Lo and Behold - 2019 Remaster
35 Gorilla - 2019 Remaster
36 Soldiers - 2019 Remaster
37 Sunny Skies - 2019 Remaster
38 Fanfare - 2019 Remaster
39 Angry Blues - 2019 Remaster
40 Lighthouse - 2019 Remaster
41 Highway Song - 2019 Remaster
42 Sweet Baby James - 2019 Remaster
43 Anywhere like Heaven - 2019 Remaster
44 Country Road - 2019 Remaster
45 Machine Gun Kelly - 2019 Remaster
46 Isn't It Nice to Be Home Again - 2019 Remaster
47 You've Got a Friend - 2019 Remaster
48 You Can Close Your Eyes - 2019 Remaster
49 Don't Let Me Be Lonely Tonight - 2019 Remaster
50 Mud Slide Slim - 2019 Remaster
51 Let Me Ride - 2019 Remaster
52 You Make It Easy - 2019 Remaster
53 Love Has Brought Me Around - 2019 Remaster
54 New Tune - 2019 Remaster
55 Chili Dog - 2019 Remaster
56 Love Songs - 2019 Remaster
57 Woh, Don't You Know - 2019 Remaster
58 Riding on a Railroad - 2019 Remaster
59 Oh, Susannah - 2019 Remaster
60 Instrumental II - 2019 Remaster
61 Wandering - 2019 Remaster
62 Sarah Maria - 2019 Remaster
63 Blossom - 2019 Remaster
64 One Man Parade - 2019 Remaster
65 Dance - 2019 Remaster
66 I Was a Fool to Care - 2019 Remaster
67 Steamroller Blues - 2019 Remaster
68 Suite for 20 G - 2019 Remaster
69 Music - 2019 Remaster
70 Little David - 2019 Remaster
71 Hymn - 2019 Remaster
72 Back on the Street Again - 2019 Remaster

Attention! Feel free to leave feedback.