Lyrics and translation James Taylor Quartet - Stepping Into My Life
Stepping Into My Life
Entrant dans ma vie
I've
been
searchin',
searchin'
all
round
J'ai
cherché,
cherché
partout
Perfect
love
but
you
could
not
be
found
L'amour
parfait,
mais
tu
n'as
pas
pu
être
trouvé
I
thought
that
I
was
lost
forever
Je
pensais
être
perdu
à
jamais
Dreaming
that
we'd
be
together
Rêvant
que
nous
serions
ensemble
Every
time
like
yesterday
Chaque
fois,
comme
hier
Love
will
come
by
– not
to
stay
around
L'amour
arrivera,
mais
ne
restera
pas
Now
I
found
that
Maintenant
j'ai
trouvé
que
Love's
my
teacher
– when
you
came
and
you
showed
me
the
way
L'amour
est
mon
professeur
- quand
tu
es
venu
et
m'as
montré
le
chemin
Now
I
need
you
– and
I
know
that
you're
going
astray
Maintenant
j'ai
besoin
de
toi,
et
je
sais
que
tu
t'égare
You
are
the
one
who
set
me
free
– steppin'
into
my
life
Tu
es
celle
qui
m'a
libéré
- entrant
dans
ma
vie
You
changed
my
world
to
fantasy
– steppin'
into
my
life
Tu
as
transformé
mon
monde
en
fantasme
- entrant
dans
ma
vie
You
are
the
one
who
set
me
free
– steppin'
into
my
life
Tu
es
celle
qui
m'a
libéré
- entrant
dans
ma
vie
You
changed
my
world
to
fantasy
– steppin'
into
my
life
Tu
as
transformé
mon
monde
en
fantasme
- entrant
dans
ma
vie
Ooh,
I've
been
searching
for
that
feeling
Ooh,
j'ai
cherché
cette
sensation
Perfect
lover
– you
cannot
be
found
L'amoureuse
parfaite,
tu
ne
peux
pas
être
trouvée
I
thought
that
I
was
lost
forever
Je
pensais
être
perdu
à
jamais
Dreaming
that
we'd
be
together
Rêvant
que
nous
serions
ensemble
Every
time
like
yesterday
Chaque
fois,
comme
hier
Love
will
come
by
– not
to
stay
around
L'amour
arrivera,
mais
ne
restera
pas
Now
I
found
that
Maintenant
j'ai
trouvé
que
Love's
my
teacher
– when
you
came
and
you
showed
me
the
way
L'amour
est
mon
professeur
- quand
tu
es
venu
et
m'as
montré
le
chemin
Now
I
need
you
– and
I
know
that
you're
going
astray
Maintenant
j'ai
besoin
de
toi,
et
je
sais
que
tu
t'égare
You
are
the
one
who
set
me
free
– steppin'
into
my
life
Tu
es
celle
qui
m'a
libéré
- entrant
dans
ma
vie
You
changed
my
world
to
fantasy
– steppin'
into
my
life
Tu
as
transformé
mon
monde
en
fantasme
- entrant
dans
ma
vie
You
are
the
one
who
set
me
free
– steppin'
into
my
life
Tu
es
celle
qui
m'a
libéré
- entrant
dans
ma
vie
You
changed
my
world
to
fantasy
– steppin'
into
my
life
Tu
as
transformé
mon
monde
en
fantasme
- entrant
dans
ma
vie
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): James Taylor, David Taylor, John Willmott
Attention! Feel free to leave feedback.