Lyrics and translation James Taylor Quartet - Stepping Into My Life

Stepping Into My Life

I've been searchin', searchin' all round
Perfect love but you could not be found
I thought that I was lost forever
Dreaming that we'd be together
Every time like yesterday
Love will come by – not to stay around
Now I found that
Love's my teacher – when you came and you showed me the way
Now I need you – and I know that you're going astray
You are the one who set me free – steppin' into my life
You changed my world to fantasy – steppin' into my life
You are the one who set me free – steppin' into my life
You changed my world to fantasy – steppin' into my life
Ooh, I've been searching for that feeling
Perfect lover – you cannot be found
I thought that I was lost forever
Dreaming that we'd be together
Every time like yesterday
Love will come by – not to stay around
Now I found that
Love's my teacher – when you came and you showed me the way
Now I need you – and I know that you're going astray
You are the one who set me free – steppin' into my life
You changed my world to fantasy – steppin' into my life
You are the one who set me free – steppin' into my life
You changed my world to fantasy – steppin' into my life

Entrant dans ma vie

J'ai cherché, cherché partout
L'amour parfait, mais tu n'as pas pu être trouvé
Je pensais être perdu à jamais
Rêvant que nous serions ensemble
Chaque fois, comme hier
L'amour arrivera, mais ne restera pas
Maintenant j'ai trouvé que
L'amour est mon professeur - quand tu es venu et m'as montré le chemin
Maintenant j'ai besoin de toi, et je sais que tu t'égare
Tu es celle qui m'a libéré - entrant dans ma vie
Tu as transformé mon monde en fantasme - entrant dans ma vie
Tu es celle qui m'a libéré - entrant dans ma vie
Tu as transformé mon monde en fantasme - entrant dans ma vie
Ooh, j'ai cherché cette sensation
L'amoureuse parfaite, tu ne peux pas être trouvée
Je pensais être perdu à jamais
Rêvant que nous serions ensemble
Chaque fois, comme hier
L'amour arrivera, mais ne restera pas
Maintenant j'ai trouvé que
L'amour est mon professeur - quand tu es venu et m'as montré le chemin
Maintenant j'ai besoin de toi, et je sais que tu t'égare
Tu es celle qui m'a libéré - entrant dans ma vie
Tu as transformé mon monde en fantasme - entrant dans ma vie
Tu es celle qui m'a libéré - entrant dans ma vie
Tu as transformé mon monde en fantasme - entrant dans ma vie