Valhalla (live) - James Taylor Quartet translation in German

Valhalla (live)

Watch your head on that root
Got to let your eyes adjust
I'm sorry about your suit
Can't do nothing about the dust
Welcome down underground
Hunker down a spell
Gets to feel like home to me
Though I know it looks like hell
Down in the hole, Lord, it's deep
And the sides are steep
And the nights are long and cold
Down in the hole, light and love
And the world above, mean nothing to the mole
(Don't mean nothing to the mole)
Never gets real hot down here
Fifty five degrees
It's always a little bit damp, I fear
But I've never seem to freeze
Mushrooms and earthworms
Fancy stuff to eat
A world of quiet contemplation
(Oh, yes)
Just below the street
I'm in a hole
Since I lost my baby
Living in a hole
Since I lost my girl
Would you play in the moonlight
Would you dance in the dirt
Come home way past daybreak
Cocklebur's all stuck in your shirt
Come back home to twilight
Come back home to me
Subterranean river you are
Meets the molten sea
I'm in a hole
Since I lost my baby
Living in a hole
Since I lost my girl

Valhalla (live)

Pass auf deinen Kopf auf, wegen der Wurzel.
Deine Augen müssen sich erst gewöhnen.
Es tut mir leid wegen deines Anzugs.
Kann nichts gegen den Staub machen.
Willkommen hier unten im Untergrund.
Hock dich eine Weile hin.
Für mich fühlt es sich wie zu Hause an.
Obwohl ich weiß, dass es wie die Hölle aussieht.
Unten im Loch, Herr, es ist tief.
Und die Seiten sind steil.
Und die Nächte sind lang und kalt.
Unten im Loch, Licht und Liebe
Und die Welt oben, bedeuten dem Maulwurf nichts.
(Bedeuten dem Maulwurf nichts)
Es wird nie richtig heiß hier unten.
Fünfundfünfzig Grad.
Es ist immer ein bisschen feucht, fürchte ich.
Aber ich habe noch nie gefroren.
Pilze und Regenwürmer.
Feine Sachen zu essen.
Eine Welt der stillen Kontemplation.
(Oh, ja)
Gleich unter der Straße.
Ich bin in einem Loch,
Seit ich mein Baby verloren habe.
Lebe in einem Loch,
Seit ich mein Mädchen verloren habe.
Würdest du im Mondlicht spielen, meine Süße?
Würdest du im Dreck tanzen?
Komm heim, weit nach Tagesanbruch.
Kletten stecken alle in deinem Hemd.
Komm zurück nach Hause ins Zwielicht.
Komm zurück zu mir.
Du bist ein unterirdischer Fluss,
Der auf das geschmolzene Meer trifft.
Ich bin in einem Loch,
Seit ich mein Baby verloren habe,
Lebe in einem Loch,
Seit ich mein Mädchen verloren habe.