Lyrics and translation James Taylor - Ananas

Ananas

Notes:
Jt on sony.com: ananas is french for "pineapple". the song translates itself as it goes along. don′t play it for anyone who actually speaks french.
Pineapple est anglais pour "ananas". la chanson se traduit en courant. ne jouez pas pour ceux qui parlent actuellment le francais.
Je t'aime encore
Means I love you still
C′est pour toujours
Means I always will
Tu me manquais trop
Means I missed you too much
Je fait ce qu'il faut
Means I'll do what I must
Me voici? ta fenêtre
Tous tes gens me voient ici
Here I am at your window darling
For all your people to see me
Chorus:
Ananas laisse moi une fois
Laisse moi te voir
Let me one more time, ananas
Ananas, I′m lopin′ along hopin' you′re home
Open up and let me on in
Maybe I rise and maybe I fall
Maybe you lie underneath it all
I ain't got nothin′ but for what you see
Even my own heart don't belong to me
Got your river running in my blood
Got your fire burning in my heart
You got me falling like a shooting star
Just like some tragic work of art
Repeat chorus
Here I am at your window baby
For all your people to see
Howling like a dog on the moonlight
Won′t you have pity on me
Repeat chorus

Ананас

Примечания:
Jt на sony.com: ananas - французское слово, означающее "ананас". Песня переводится сама по себе по ходу исполнения. Не играйте её для тех, кто действительно говорит по-французски.
Pineapple - английское слово, означающее "ананас". Песня переводится сама по себе по ходу исполнения. Не играйте её для тех, кто действительно говорит по-французски.
Je t'aime encore
Значит, я всё ещё люблю тебя
C′est pour toujours
Значит, я всегда буду любить тебя
Tu me manquais trop
Значит, я слишком сильно скучал по тебе
Je fait ce qu'il faut
Значит, я сделаю то, что должен
Me voici? ta fenêtre
Tous tes gens me voient ici
Вот я у твоего окна, милая
Чтобы все твои близкие видели меня
Припев:
Ananas, позволь мне ещё раз
Позволь мне увидеть тебя
Позволь мне ещё раз, ананас
Ананас, я брожу, надеясь, что ты дома
Открой и впусти меня
Может быть, я воспарю, а может, упаду
Может быть, ты прячешься подо всем этим
У меня нет ничего, кроме того, что ты видишь
Даже моё собственное сердце мне не принадлежит
Твоя река течёт в моей крови
Твой огонь горит в моём сердце
Ты заставляешь меня падать, как падающая звезда
Как какое-то трагическое произведение искусства
Повторить припев
Вот я у твоего окна, малышка
Чтобы все твои близкие видели
Вою, как собака, в лунном свете
Неужели ты не сжалишься надо мной
Повторить припев