Lyrics and translation James Taylor - As Easy as Rolling Off a Log

As Easy as Rolling Off a Log

As easy as rolling off a log
I found it easy, baby
To fall in love with you
It was as easy as rolling cigarettes
If that ain't easy
Maybe there's simpler things to do
For instance, let's cuddle
I love to cuddle
Get in a huddle
It's easy with you
As easy as rolling off a log
I really tumbled, baby
But what else could I do?
It's so easy to fall in love with you
I know that it's as easy as rolling off a log
It must be easy, baby
To say the sweet things you do
As easy as rolling off a log
I must be crazy baby
But you make me think it's true
Cause if I do say
I've heard a few say
The things that you say
So help me it's true
This love stuff has got me in a fog
The guys all say they love you
No wonder that they do
It's so easy to fall in love with you

Легко, как с бревна скатиться

Легко, как с бревна скатиться,
Мне легко было, милая,
В тебя влюбиться.
Это так же легко, как сигареты крутить,
Если это нелегко,
Может, есть вещи попроще.
Например, давай обнимемся,
Я люблю обниматься,
Прижаться друг к другу,
С тобой это легко.
Легко, как с бревна скатиться,
Я правда свалился, милая,
Но что еще мог я поделать?
Так легко в тебя влюбиться.
Я знаю, это легко, как с бревна скатиться.
Должно быть, легко, милая,
Говорить такие сладкие слова,
Легко, как с бревна скатиться.
Должно быть, я с ума сошел, милая,
Но ты заставляешь меня верить, что это правда.
Ведь если уж говорить,
Я слышал, как многие говорят,
То, что говоришь ты,
Так что, видит Бог, это правда.
Эта любовь окутала меня туманом,
Все парни говорят, что любят тебя,
Неудивительно, что так,
Ведь так легко в тебя влюбиться.