James Taylor - B.S.U.R. - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation James Taylor - B.S.U.R.




She's been holding on too long
Она держалась слишком долго.
Hoping I'm gonna change
Надеюсь, я изменюсь.
Giving it up just a little bit more
Отказаться от всего этого еще немного
Each time I come home
Каждый раз, когда я прихожу домой.
Looking and acting strange
Выглядит и ведет себя странно
Putting her down for putting up with me
Унизить ее за то, что она терпит меня.
Be as you are
Будь такой, какая ты есть.
As you see as I am, I am
Как видишь, я такой, какой есть.
Be as you are
Будь такой, какая ты есть.
As you see as I am, I am
Как вы видите, каков я есть,
Do you think you might improve me
Как вы думаете, вы могли бы улучшить меня
Trying to take control?
Пытаешься взять все под контроль?
Watching every little thing I do
Наблюдая за каждой мелочью, которую я делаю.
Just like a bleeding movie
Прямо как в кровавом фильме
Just like a leading role
Прямо как главная роль
Mama, this ain't me
Мама, это не я.
And I don't believe that's you
И я не верю, что это ты.
Be as you are
Будь такой, какая ты есть.
As you see as I am, I am
Как видишь, я такой, какой есть.
Be as you are
Будь такой, какая ты есть.
As you see as I am, I am
Как видишь, я такой, какой есть.
First you make believe
Сначала ты притворяешься.
I believe the things
Я верю во все это.
That you make believe
Что ты заставляешь верить
And I'm bound to let you down
И я обязательно подведу тебя.
Then it's I who have been deceiving
Значит, это я вас обманываю.
Purposely misleading
Намеренно вводит в заблуждение
And all along you believed in me
И все это время ты верил в меня.
So, we circle around one another
Итак, мы кружим друг вокруг друга.
Playing a guessing game
Играем в угадайку
Strangers at this masquerade
Незнакомцы на этом маскараде.
Pretending to know each other
Притворяемся, что знаем друг друга.
We strain to catch a name
Мы напрягаемся, чтобы уловить имя.
And never see the mistakes we must have made
И никогда не видеть ошибок, которые мы, должно быть, совершили.
Be as you are
Будь такой, какая ты есть.
As you see as I am, I am
Как видишь, я такой, какой есть.
Be as you are
Будь такой, какая ты есть.
As you see as I am, I am
Как видишь, я такой, какой есть.





Writer(s): James Taylor


Attention! Feel free to leave feedback.