Lyrics and translation James Taylor - Country Road (Live 1988)

Country Road (Live 1988)

Take to the highway, won't you lend me your name?
Your way and my way seem to be one and the same

Mamma don't understand it
She wants to know where I've been
I'd have to be some kind of natural born fool
To want to walk on that road again
But you know I could feel it
Walking on a country road

Sail on home to Jesus, won't you good girls and boys?
I'm all in pieces, you can have my choice

'Cause I can see a heavenly band full of angels
Comin' to set me free
Don't know, know nothin' about the why or when
Tell that it's bound to be
Just because I could feel it now
Walking on a country road

I guess I reckon my feet know
Where they want me to go
Walking on a country road
Walking on a country road

Take to the highway, won't you lend me your name
Come along, your way and my way
They seem to be one and the same thing tonight

No mamma don't understand it
Said she wants to know where I've been
I'd have to be some kind of natural born fool
Walkin' on the road again
Gotta feel it, Lord
Walking on a country road

Walk on down
Walk on down
Walk on down
Walk on down
Walk on down

Walk on down
Walk on down
Walk on down
Walk on down
Walk on down a country road

Everytime I walk on a country road
I get the same feeling from head to toes
Say I don't know where it come from, don't know where it go
I wanna jump act and baby feel some more, yeah
Everything's fine and I'm okay
I don't know how it happened to me baby

Yeah but everytime I walk on your country road
Just about the same thing goes down
I'm alright without it
Everytime I walk on down
Sure look, no doubt about it
That's why I muck about
Sunny in the sky on the country road
How can I do now, without no one to love, no, no

Go walkin' on the road
Where you can feel it, you can feel it
You can feel it, you can feel it
Oh, you can feel it, you can feel it
You can feel it, walkin' on a country road

Route de campagne (En direct 1988)

Prends la route, veux-tu me prêter ton nom ?
Ton chemin et le mien semblent être un et le même

Maman ne comprend pas
Elle veut savoir où j'ai été
Je devrais être une sorte de fou né
Pour vouloir marcher sur cette route à nouveau
Mais tu sais que je pouvais le sentir
Marcher sur une route de campagne

Navigue vers la maison de Jésus, voulez-vous, bonnes filles et bons garçons ?
Je suis en morceaux, vous pouvez avoir mon choix

Parce que je vois un groupe céleste plein d'anges
Qui vient me libérer
Je ne sais rien du pourquoi ou du quand
Dis-lui que ça va arriver
Juste parce que je pouvais le sentir maintenant
Marcher sur une route de campagne

Je suppose que mes pieds savent
Où ils veulent que j'aille
Marcher sur une route de campagne
Marcher sur une route de campagne

Prends la route, veux-tu me prêter ton nom ?
Viens, ton chemin et le mien
Ils semblent être un et le même ce soir

Non, maman ne comprend pas
Elle a dit qu'elle voulait savoir où j'avais été
Je devrais être une sorte de fou né
Marcher sur la route à nouveau
Je dois le sentir, Seigneur
Marcher sur une route de campagne

Marche
Marche
Marche
Marche
Marche

Marche
Marche
Marche
Marche
Marche sur une route de campagne

Chaque fois que je marche sur une route de campagne
J'ai la même sensation de la tête aux pieds
Je dis que je ne sais pas d'où ça vient, je ne sais pas où ça va
Je veux sauter et sentir encore plus, ouais
Tout va bien et je vais bien
Je ne sais pas comment ça m'est arrivé, bébé

Ouais, mais chaque fois que je marche sur ta route de campagne
À peu près la même chose arrive
Je vais bien sans ça
Chaque fois que je marche
Bien sûr, regarde, il n'y a aucun doute à ce sujet
C'est pourquoi je m'amuse
Soleil dans le ciel sur la route de campagne
Comment puis-je faire maintenant, sans personne à aimer, non, non

Va marcher sur la route
Où tu peux le sentir, tu peux le sentir
Tu peux le sentir, tu peux le sentir
Oh, tu peux le sentir, tu peux le sentir
Tu peux le sentir, marcher sur une route de campagne