James Taylor - Daddy's All Gone (2019 Remaster) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation James Taylor - Daddy's All Gone (2019 Remaster)




Daddy's All Gone (2019 Remaster)
Papa est parti (2019 Remaster)
I don't have much to say
Je n'ai pas grand-chose à dire
Thought I'd call you up anyway
J'ai pensé te téléphoner quand même
Just to try to show you the way
Juste pour essayer de te montrer la façon
That I feel today
Dont je me sens aujourd'hui
Oh, I miss you, baby
Oh, tu me manques, mon amour
I sure am on the road
Je suis sur la route, c'est sûr
I don't need to say much more
Je n'ai pas besoin de dire grand-chose de plus
Just the same old well-known stranger
Juste le même vieil étranger bien connu
That I was before
Que j'étais avant
It seems like yesterday now
On dirait que c'était hier maintenant
Daddy's all gone
Papa est parti
Only 'bout halfway home
A mi-chemin seulement
He's holdin' on to the telephone
Il tient le téléphone
Singin' please
Chante s'il te plaît
Don't make this show go on
Ne laisse pas ce spectacle continuer
There's a bus every other hour
Il y a un bus toutes les heures
There's even the midnight train
Il y a même le train de minuit
But that don't leave me the power
Mais ça ne me donne pas le pouvoir
To see your face again
De revoir ton visage
It's not that simple, baby
Ce n'est pas si simple, mon amour
There's a room full of smiling faces
Il y a une salle pleine de visages souriants
There's a man standing by the door
Il y a un homme debout près de la porte
Says it's time to change our places
Il dit qu'il est temps de changer de place
Get down on the floor
Reviens sur le sol
Time to kill them, baby
Le temps de les tuer, mon amour
Daddy's all gone
Papa est parti
Only 'bout halfway home
A mi-chemin seulement
He's holdin' on to the microphone
Il tient le microphone
Singin' please
Chante s'il te plaît
Don't make this show go on
Ne laisse pas ce spectacle continuer





James Taylor - The Warner Bros. Albums: 1970-1976
Album
The Warner Bros. Albums: 1970-1976
date of release
19-07-2019

1 Angry Blues (2019 Remaster)
2 Oh Baby, Don't You Loose Your Lip on Me (2019 Remaster)
3 Ain't No Song (2019 Remaster)
4 A Junkie's Lament (2019 Remaster)
5 Anywhere like Heaven (2019 Remaster)
6 Back on the Street Again (2019 Remaster)
7 Captain Jim's Drunken Dream (2019 Remaster)
8 Chili Dog (2019 Remaster)
9 Daddy's All Gone (2019 Remaster)
10 Daddy's Baby (2019 Remaster)
11 Dance (2019 Remaster)
12 Don't Be Sad 'Cause Your Sun Is Down (2019 Remaster)
13 Everybody Has the Blues (2019 Remaster)
14 Fading Away (2019 Remaster)
15 Family Man (2019 Remaster)
16 Fanfare (2019 Remaster)
17 Fool for You (2019 Remaster)
18 Gorilla (2019 Remaster)
19 Hello Old Friend (2019 Remaster)
20 Highway Song (2019 Remaster)
21 Hymn (2019 Remaster)
22 Isn't It Nice to Be Home Again (2019 Remaster)
23 I Was a Fool to Care (2019 Remaster)
24 Let Me Ride (2019 Remaster)
25 Lighthouse (2019 Remaster)
26 Little David (2019 Remaster)
27 Lo and Behold (2019 Remaster)
28 Long Ago and Far Away (2019 Remaster)
29 Love Has Brought Me Around (2019 Remaster)
30 Love Songs (2019 Remaster)
31 Machine Gun Kelly (2019 Remaster)
32 Me and My Guitar (2019 Remaster)
33 Migration (2019 Remaster)
34 Money Machine (2019 Remaster)
35 Mud Slide Slim (2019 Remaster)
36 Music (2019 Remaster)
37 New Tune (2019 Remaster)
38 Nobody but You (2019 Remaster)
39 Nothing like a Hundred Miles (2019 Remaster)
40 Oh, Susannah (2019 Remaster)
41 One Morning in May (2019 Remaster)
42 Places in My Past (2019 Remaster)
43 Riding on a Railroad (2019 Remaster)
44 Sarah Maria (2019 Remaster)
45 Slow Burning Love (2019 Remaster)
46 Soldiers (2019 Remaster)
47 Someone (2019 Remaster)
48 Steamroller Blues (2019 Remaster)
49 Suite for 20 G (2019 Remaster)
50 Sunny Skies (2019 Remaster)
51 The Promised Land (2019 Remaster)
52 Wandering (2019 Remaster)
53 Woman's Gotta Have It (2019 Remaster)
54 You Can Close Your Eyes (2019 Remaster)
55 You Make It Easy (2019 Remaster)
56 Rock 'n' Roll Is Music Now (2019 Remaster)
57 Woh, Don't You Know (2019 Remaster)
58 Hey Mister, That's Me up on the Jukebox (2019 Remaster)
59 Blossom (2019 Remaster)
60 Let It All Fall Down (2019 Remaster)
61 Instrumental II (2019 Remaster)
62 Golden Moments (2019 Remaster)
63 Instrumental I (2019 Remaster)
64 One Man Parade (2019 Remaster)
65 Jig (2019 Remaster)
66 Mescalito (2019 Remaster)

Attention! Feel free to leave feedback.