Lyrics and translation James Taylor - Down In The Hole

Down In The Hole

Watch your head on that root
Got to let your eyes adjust
I′m sorry about your suit
Can't do nothing about the dust
Welcome down underground
Hunker down a spell
Gets to feel like home to me
Though I know it looks like hell

Down in the hole
Lord, it′s deep and the sides are steep
And the nights are long and cold
Down in the hole
Light and love and the world above
Mean nothing to the mole
(Don't mean nothing to the mole)

Never gets real hot down here
Fifty five degrees
It's always a little bit damp, I fear
But I′ve never seem to freeze
Mushrooms and earthworms
Fancy stuff to eat
A world of quiet contemplation (Oh, yes)
Just below the street

Down in the hole
Lord, it′s deep and the sides are steep
And the nights are long and cold
Down in the hole
Light and love and the world above
Mean nothing to the mole

I'm in a hole
Since I lost my baby
Living in a hole
Since I lost my girl

Would you play in the moonlight
Would you dance in the dirt
Come home way past daybreak
Cockleburs all stuck in your shirt
Come back home to twilight
Come back home to me
Subterranean river you are
Meets the molten sea

Down in the hole
Lord, it′s deep and the sides are steep
And the nights are long and cold
Down in the hole
Light and love and the world above
They show nothing to the mole

Down in the hole
Light and love and the world above
Got nothin' for the mole
Ain′t got nothin'
For the mole

Look out for that
Look out for that
Look out for that root
Look out for that root

Welcome down underground
Welcome

Dans le trou

Attention à la racine
Laisse tes yeux s'habituer
Je suis désolé pour ton costume
Je ne peux rien faire contre la poussière
Bienvenue sous terre
Accroupis-toi un moment
J'ai l'impression d'être chez moi ici
Bien que je sache que ça ait l'air infernal

Dans le trou
Seigneur, il est profond et les bords sont raides
Et les nuits sont longues et froides
Dans le trou
La lumière, l'amour et le monde d'en haut
Ne signifient rien pour la taupe
(Ne signifient rien pour la taupe)

Il ne fait jamais vraiment chaud ici
Cinquante-cinq degrés
C'est toujours un peu humide, je crains
Mais je n'ai jamais semblé geler
Champignons et vers de terre
Des trucs chics à manger
Un monde de contemplation tranquille (Oh, oui)
Juste en dessous de la rue

Dans le trou
Seigneur, il est profond et les bords sont raides
Et les nuits sont longues et froides
Dans le trou
La lumière, l'amour et le monde d'en haut
Ne signifient rien pour la taupe

Je suis dans un trou
Depuis que j'ai perdu mon bébé
Vivre dans un trou
Depuis que j'ai perdu ma fille

Voudrais-tu jouer au clair de lune
Voudrais-tu danser dans la boue
Rentrer à la maison bien après le lever du jour
Des bardanes collées sur ta chemise
Rentrer à la maison au crépuscule
Rentrer à la maison vers moi
Tu es une rivière souterraine
Rencontre la mer en fusion

Dans le trou
Seigneur, il est profond et les bords sont raides
Et les nuits sont longues et froides
Dans le trou
La lumière, l'amour et le monde d'en haut
Ils ne montrent rien à la taupe

Dans le trou
La lumière, l'amour et le monde d'en haut
N'a rien pour la taupe
N'a rien
Pour la taupe

Attention à ça
Attention à ça
Attention à cette racine
Attention à cette racine

Bienvenue sous terre
Bienvenue