James Taylor - Everybody Loves to Cha Cha Cha - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation James Taylor - Everybody Loves to Cha Cha Cha




Everybody Loves to Cha Cha Cha
Tout le monde aime le cha cha cha
Took my baby to the hop last night
J'ai emmené ma chérie au bal hier soir
But to my surprise
Mais à ma grande surprise
When we got there, she hit me with the news
Quand on est arrivés, elle m'a annoncé la nouvelle
Right between the eyes
En plein dans les yeux
She said she couldn′t do the cha cha cha
Elle a dit qu'elle ne savait pas faire le cha cha cha
My baby couldn't do the cha cha cha
Ma chérie ne savait pas faire le cha cha cha
She couln′t. No! She couldn't cha cha cha
Elle ne pouvait pas. Non! Elle ne pouvait pas faire le cha cha cha
My baby coul
Ma chérie cou
I told her not to worry now
Je lui ai dit de ne pas s'inquiéter
They'll play some other dance
Ils joueront une autre danse
But we sat there for an hour and a half
Mais on a attendu une heure et demie
And we never got a chance
Et on n'a jamais eu l'occasion
But every song they played was the cha cha cha
Mais chaque chanson qu'ils jouaient était le cha cha cha
They played nothing but the cha cha cha
Ils n'ont joué que du cha cha cha
All night long, Even the midnight hour (All night)
Toute la nuit, même à minuit (Toute la nuit)
Every number was a
Chaque morceau était un
I told her not to worry
Je lui ai dit de ne pas s'inquiéter
There′s still one thing we can do
Il y a encore une chose qu'on peut faire
Let me take you by your hand tonight
Laisse-moi te prendre par la main ce soir
I′m gonna teach this dance to you
Je vais t'apprendre cette danse
Come on baby (baby)
Allez, chérie (chérie)
Taught my baby how to cha cha cha
J'ai appris à ma chérie à faire le cha cha cha
That night, right there, right on the spot
Ce soir-là, tout de suite, sur place
Taught my baby how to cha cha cha
J'ai appris à ma chérie à faire le cha cha cha
Kept on dancing on dancing for an hour or two
On a continué à danser pendant une heure ou deux
What do you think I see
Tu sais ce que je vois ?
We hadn't practiced for a time or two around
On n'avait pas pratiqué pendant un moment ou deux
She was doing it better than me
Elle le faisait mieux que moi
You know my baby loves to cha cha cha (I know)
Tu sais que ma chérie adore le cha cha cha (Je sais)
Ooohh
Ooohh
Yeah now
Ouais, maintenant
Every night
Tous les soirs
Every day
Tous les jours
Taught my baby how to cha cha cha
J'ai appris à ma chérie à faire le cha cha cha
Everybody loves to cha cha cha
Tout le monde aime le cha cha cha
Little children love to cha cha cha
Les petits enfants aiment le cha cha cha
Oh. Dadada Cha cha cha
Oh. Dadada Cha cha cha
Everybody loves to cha cha cha
Tout le monde aime le cha cha cha
Everybody loves to cha cha cha
Tout le monde aime le cha cha cha
Come on yourself
Allez, toi aussi
Come on
Allez
Come on (Come on)
Allez (Allez)
Everybody loves to cha cha cha
Tout le monde aime le cha cha cha
Even you now
Même toi maintenant
Oh, everyone
Oh, tout le monde
They love to cha cha cha
Ils aiment le cha cha cha
Every night
Tous les soirs
Every night
Tous les soirs
Everybody loves to cha cha cha (I)
Tout le monde aime le cha cha cha (Je)
Everyone. Oh
Tout le monde. Oh
Sam Cooke himself in the midnight hour
Sam Cooke lui-même à minuit
Everyone loves to cha cha cha
Tout le monde aime le cha cha cha
Oh
Oh





Writer(s): Sam Cooke


Attention! Feel free to leave feedback.