Lyrics and translation James Taylor - Everyday

Everyday

Oh every day
It's a getting closer
Going faster than a roller coaster
With a love like yours
Will surely come my way
Yeah, every day
Seems a little faster
All my friends
They say go on up and ask her
With a love like yours
Will surely come my way
Oh every day seems a little stronger
And every day lasts a little longer
Come what may baby
Do you ever long for
True love from me
Oh
Oh, every day
It's a little closer
Going much faster than a roller coaster
With a love like yours
Will surely come my way
Yes, a love like yours
Will surely come my way
Every day
(Every day) Every day seems a little stronger
(Every day) It lasts a little longer
Come what may do you ever long for
True love from me
Like I longed for yours baby say
Every day
It's a little closer
Going much faster than a roller coaster
With a love like yours
Will surely come my way
Surely come my way
Oh every day
I say every day babe yeah
Every day every day every day
Oh every day every day every day...

Tous les jours

Oh tous les jours
C'est de plus en plus près
Ça va plus vite qu'un train fantôme
Avec un amour comme le tien
Il arrivera sûrement un jour
Oui, chaque jour
Semble un peu plus rapide
Tous mes amis
Ils disent, "Vas-y, demande-lui"
Avec un amour comme le tien
Il arrivera sûrement un jour
Oh, chaque jour semble un peu plus fort
Et chaque jour dure un peu plus longtemps
Quoi qu'il arrive, mon amour
Est-ce que tu rêves parfois
D'un amour sincère de ma part
Oh
Oh, chaque jour
C'est un peu plus près
Ça va beaucoup plus vite qu'un train fantôme
Avec un amour comme le tien
Il arrivera sûrement un jour
Oui, un amour comme le tien
Il arrivera sûrement un jour
Chaque jour
(Chaque jour) Chaque jour semble un peu plus fort
(Chaque jour) Il dure un peu plus longtemps
Quoi qu'il arrive, est-ce que tu rêves parfois
D'un amour sincère de ma part
Comme j'ai rêvé du tien, mon amour, dis-le
Chaque jour
C'est un peu plus près
Ça va beaucoup plus vite qu'un train fantôme
Avec un amour comme le tien
Il arrivera sûrement un jour
Il arrivera sûrement un jour
Oh chaque jour
Je dis chaque jour, bébé, oui
Chaque jour, chaque jour, chaque jour
Oh chaque jour, chaque jour, chaque jour...