Lyrics and translation James Taylor - Hangnail

Hangnail

Oh money, oh money, oh where have you gone?
I need me some money to have me some fun
Gonna pick up my guitar and write me some hits
Build me some houses and blow ′em to bits
Gonna furnish them boldly with style and with taste
Generate truckloads of solid waste
Hangnail, hangnail, hangnail, hangnail
Have you ever seen a man with a hangnail?
Hangnail, hangnail, hangnail (hangnail)
Money, oh money, oh where have you gone?
I need me some money to have me some fun
Gonna pick up my guitar and write me some hits (hangnail)
Hangnail, hangnail, hangnail, hangnail
Have you ever seen a man with a hangnail?
Hangnail, hangnail, hangnail
Money, oh money, oh where have you gone?
(Yeah, yeah)
Please

Hangnail

Oh mon argent, mon argent, oh où es-tu passé ?
J'ai besoin d'argent pour m'amuser
Je vais prendre ma guitare et écrire des tubes
Me construire des maisons et les faire sauter en morceaux
Les meubler avec audace, style et goût
Produire des tonnes de déchets solides
Ongle incarné, ongle incarné, ongle incarné, ongle incarné
As-tu déjà vu un homme avec un ongle incarné ?
Ongle incarné, ongle incarné, ongle incarné (ongle incarné)
Mon argent, mon argent, oh où es-tu passé ?
J'ai besoin d'argent pour m'amuser
Je vais prendre ma guitare et écrire des tubes (ongle incarné)
Ongle incarné, ongle incarné, ongle incarné, ongle incarné
As-tu déjà vu un homme avec un ongle incarné ?
Ongle incarné, ongle incarné, ongle incarné
Mon argent, mon argent, oh où es-tu passé ?
(Ouais, ouais)
S'il te plaît