Lyrics and translation James Taylor - Isn't It Nice to Be Home Again

Isn't It Nice to Be Home Again

Late last night, so far away
I dreamed myself a dream
Well, I dreamed I was so all alone
Isn't it nice to be home again?
I said, "Welcome home"
"Didn't we miss your smiling face?"
Well, the sun was nice in L.A.
Sunshine, isn't it nice to be home again?
Well, I said, isn't it nice to be home again?

N'est-ce pas agréable d'être à la maison ?

Tard hier soir, si loin
J'ai rêvé d'un rêve
Eh bien, j'ai rêvé que j'étais tout seul
N'est-ce pas agréable d'être à la maison ?
J'ai dit : "Bienvenue à la maison"
"Ne nous manquais-tu pas avec ton sourire ?"
Eh bien, le soleil était agréable à L.A.
Le soleil, n'est-ce pas agréable d'être à la maison ?
Eh bien, j'ai dit, n'est-ce pas agréable d'être à la maison ?