Never Never Land - James Taylor translation in German

Never Never Land

I know a place where dreams are born
And time is never planned
No, it's not on any chart
You must find it with your heart
Never Never Land

It might be miles beyond the moon
Or right there where you stand
Just keep an open mind
And then suddenly you'll find it
Never Never Land

You'll find a treasure if you stay there
More precious far than gold
For once you have found your way there
You can never, never grow old

And that's my place where dreams are born
And time is never planned
Just think of lovely things
And your heart will fly on wings
Forever, in Never Never Land

And once you have found your way there
You can never, never grow old

So that's my home where dreams are born
And time is never planned
Just think of lovely things
And your heart will fly on wings
Forever, in Never Never Land

Never Never Land
Forever, forever

Nimmernimmerland

Ich kenne einen Ort, wo Träume geboren werden
Und Zeit niemals geplant wird
Nein, er ist auf keiner Karte
Du musst ihn mit deinem Herzen finden
Nimmernimmerland

Er mag meilenweit hinterm Mond sein
Oder genau da, wo du stehst
Sei nur aufgeschlossen
Und dann plötzlich wirst du es finden
Nimmernimmerland

Du findest einen Schatz, wenn du dort bleibst
Viel kostbarer als Gold
Denn sobald du deinen Weg dorthin gefunden hast
Kannst du niemals, niemals alt werden

Und das ist mein Ort, wo Träume geboren werden
Und Zeit niemals geplant wird
Denk nur an schöne Dinge
Und dein Herz wird auf Flügeln fliegen
Für immer, im Nimmernimmerland

Und sobald du deinen Weg dorthin gefunden hast
Kannst du niemals, niemals alt werden

Also das ist mein Zuhause, wo Träume geboren werden
Und Zeit niemals geplant wird
Denk nur an schöne Dinge
Und dein Herz wird auf Flügeln fliegen
Für immer, im Nimmernimmerland

Nimmernimmerland
Für immer, für immer