Lyrics and translation James Taylor - Nobody But You

Nobody But You

James Taylor
Everybody knows that I′m just a Joe
That likes to hang around
Talkin' about my problems
Bringing other people down
Well this may be so, but not long ago
I was sitting on the top of the world
Sure is strange how things can turn themselves around
When I′m in need of a little bit of consultation
Used to call on my Uncle John
Took a trip down to West Virginia
Found him dead and gone
And as some sort of silly little consolation
They gave me my ticket back
What you gonna do with folks like that?
You can talk about bands of angels
And you think you come with your soul in your hands
To set their children free
But you talk about little bit of understanding
Things that happen day to day
Some of you folks sure 'nuf have been good to me
You come on talkin' about angel bands
You think that you come with your soul in your hands
Just to set their children free
But you talk about a little bit of understanding
Things that happen day to day
Some one has been good to me, yeh.
Nobody but you, nobody but you, nobody but you, nobody but you
Nobody but you, nobody but you, nobody but you, nobody but you
Nobody, nobody but you
Nobody, nobody, nobody, nobody
Nobody but you

Никто, кроме тебя

Джеймс Тейлор
Все знают, что я всего лишь обычный парень,
Который любит слоняться без дела,
Говорить о своих проблемах,
Портить настроение другим.
Что ж, может быть, это и так, но еще недавно
Я был на вершине мира.
Странно, как все может перевернуться с ног на голову,
Когда мне нужен небольшой совет,
Я обычно звонил своему дяде Джону.
Съездил в Западную Вирджинию,
А его уже нет в живых.
И в качестве какого-то глупого утешения
Мне вернули мой билет.
Что поделаешь с такими людьми?
Ты можешь говорить о сонме ангелов,
И думать, что ты пришел с душой нараспашку,
Чтобы освободить их детей.
Но ты говоришь о капельке понимания,
О вещах, которые происходят изо дня в день.
Некоторые из вас, ребята, были очень добры ко мне.
Ты продолжаешь говорить о сонме ангелов,
Ты думаешь, что пришел с душой нараспашку,
Чтобы освободить их детей.
Но ты говоришь о капельке понимания,
О вещах, которые происходят изо дня в день.
Кто-то был добр ко мне, да.
Никто, кроме тебя, никто, кроме тебя, никто, кроме тебя, никто, кроме тебя.
Никто, кроме тебя, никто, кроме тебя, никто, кроме тебя, никто, кроме тебя.
Никто, никто, кроме тебя.
Никто, никто, никто, никто.
Никто, кроме тебя.