James Taylor - Nobody but You (2019 Remaster) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation James Taylor - Nobody but You (2019 Remaster)




Nobody but You (2019 Remaster)
Personne d'autre que toi (Remasterisé 2019)
James Taylor
James Taylor
Everybody knows that I'm just a Joe
Tout le monde sait que je ne suis qu'un type ordinaire
That likes to hang around
Qui aime traîner
Talkin' about my problems
Parler de ses problèmes
Bringing other people down
Décourager les autres
Well this may be so, but not long ago
C'est peut-être vrai, mais il n'y a pas si longtemps
I was sitting on the top of the world
J'étais au sommet du monde
Sure is strange how things can turn themselves around
C'est vraiment bizarre comme les choses peuvent changer
When I'm in need of a little bit of consultation
Quand j'ai besoin d'un peu de conseils
Used to call on my Uncle John
J'appelais mon oncle John
Took a trip down to West Virginia
J'ai fait un voyage en Virginie occidentale
Found him dead and gone
Je l'ai trouvé mort
And as some sort of silly little consolation
Et comme une sorte de consolation ridicule
They gave me my ticket back
Ils m'ont donné mon billet de retour
What you gonna do with folks like that?
Que faire avec des gens comme ça ?
You can talk about bands of angels
Tu peux parler des bandes d'anges
And you think you come with your soul in your hands
Et tu penses que tu viens avec ton âme dans tes mains
To set their children free
Pour libérer leurs enfants
But you talk about little bit of understanding
Mais tu parles d'un peu de compréhension
Things that happen day to day
Des choses qui arrivent tous les jours
Some of you folks sure 'nuf have been good to me
Certains d'entre vous ont été si gentils avec moi
You come on talkin' about angel bands
Tu viens parler de bandes d'anges
You think that you come with your soul in your hands
Tu penses que tu viens avec ton âme dans tes mains
Just to set their children free
Pour libérer leurs enfants
But you talk about a little bit of understanding
Mais tu parles d'un peu de compréhension
Things that happen day to day
Des choses qui arrivent tous les jours
Some one has been good to me, yeh.
Quelqu'un a été gentil avec moi, oui.
Nobody but you, nobody but you, nobody but you, nobody but you
Personne d'autre que toi, personne d'autre que toi, personne d'autre que toi, personne d'autre que toi
Nobody but you, nobody but you, nobody but you, nobody but you
Personne d'autre que toi, personne d'autre que toi, personne d'autre que toi, personne d'autre que toi
Nobody, nobody but you
Personne, personne d'autre que toi
Nobody, nobody, nobody, nobody
Personne, personne, personne, personne
Nobody but you
Personne d'autre que toi





Writer(s): james taylor

James Taylor - The Warner Bros. Albums: 1970-1976
Album
The Warner Bros. Albums: 1970-1976
date of release
19-07-2019

1 Angry Blues (2019 Remaster)
2 Oh Baby, Don't You Loose Your Lip on Me (2019 Remaster)
3 Ain't No Song (2019 Remaster)
4 A Junkie's Lament (2019 Remaster)
5 Anywhere like Heaven (2019 Remaster)
6 Back on the Street Again (2019 Remaster)
7 Captain Jim's Drunken Dream (2019 Remaster)
8 Chili Dog (2019 Remaster)
9 Daddy's All Gone (2019 Remaster)
10 Daddy's Baby (2019 Remaster)
11 Dance (2019 Remaster)
12 Don't Be Sad 'Cause Your Sun Is Down (2019 Remaster)
13 Everybody Has the Blues (2019 Remaster)
14 Fading Away (2019 Remaster)
15 Family Man (2019 Remaster)
16 Fanfare (2019 Remaster)
17 Fool for You (2019 Remaster)
18 Gorilla (2019 Remaster)
19 Hello Old Friend (2019 Remaster)
20 Highway Song (2019 Remaster)
21 Hymn (2019 Remaster)
22 Isn't It Nice to Be Home Again (2019 Remaster)
23 I Was a Fool to Care (2019 Remaster)
24 Let Me Ride (2019 Remaster)
25 Lighthouse (2019 Remaster)
26 Little David (2019 Remaster)
27 Lo and Behold (2019 Remaster)
28 Long Ago and Far Away (2019 Remaster)
29 Love Has Brought Me Around (2019 Remaster)
30 Love Songs (2019 Remaster)
31 Machine Gun Kelly (2019 Remaster)
32 Me and My Guitar (2019 Remaster)
33 Migration (2019 Remaster)
34 Money Machine (2019 Remaster)
35 Mud Slide Slim (2019 Remaster)
36 Music (2019 Remaster)
37 New Tune (2019 Remaster)
38 Nobody but You (2019 Remaster)
39 Nothing like a Hundred Miles (2019 Remaster)
40 Oh, Susannah (2019 Remaster)
41 One Morning in May (2019 Remaster)
42 Places in My Past (2019 Remaster)
43 Riding on a Railroad (2019 Remaster)
44 Sarah Maria (2019 Remaster)
45 Slow Burning Love (2019 Remaster)
46 Soldiers (2019 Remaster)
47 Someone (2019 Remaster)
48 Steamroller Blues (2019 Remaster)
49 Suite for 20 G (2019 Remaster)
50 Sunny Skies (2019 Remaster)
51 The Promised Land (2019 Remaster)
52 Wandering (2019 Remaster)
53 Woman's Gotta Have It (2019 Remaster)
54 You Can Close Your Eyes (2019 Remaster)
55 You Make It Easy (2019 Remaster)
56 Rock 'n' Roll Is Music Now (2019 Remaster)
57 Woh, Don't You Know (2019 Remaster)
58 Hey Mister, That's Me up on the Jukebox (2019 Remaster)
59 Blossom (2019 Remaster)
60 Let It All Fall Down (2019 Remaster)
61 Instrumental II (2019 Remaster)
62 Golden Moments (2019 Remaster)
63 Instrumental I (2019 Remaster)
64 One Man Parade (2019 Remaster)
65 Jig (2019 Remaster)
66 Mescalito (2019 Remaster)

Attention! Feel free to leave feedback.