Lyrics and translation James Taylor - Not Fade Away

Not Fade Away

I mean let me tell you how it′s gonna be
You're gonna give your love to me
Love will last more than one day
Got to love me, love me, never fade away
That lovely love will not fade away, no
And my love′s bigger than a Cadillac
I'll drive you and you drive me back
Your love for me has got to be real
Got to feel real
'Cause you understand just how I feel, baby
You understand just how I feel, yeah (to feel)
Got to feelin′ pretty good, did it, yeah
Now let me tell you how it′s gonna be (how it's gonna be)
You′re gonna give your love to me, yeah
Gonna last more than one day
More than one day
That your lovely love will never fade away
Baby no, never fade away
That our lovely love will not fade away
Never gonna fade away
That our lovely love will not fade away
Baby, baby
That our lovely love will not fade away
Not fade
(Never fade) never fade away

Ne se fanera pas

Je veux dire, laisse-moi te dire comment ça va se passer
Tu vas me donner ton amour
L'amour durera plus d'un jour
Il faut m'aimer, m'aimer, ne jamais se faner
Cet amour adorable ne se fanera pas, non
Et mon amour est plus grand qu'une Cadillac
Je te conduirai et tu me ramèneras
Ton amour pour moi doit être réel
Doit être réel
Parce que tu comprends exactement ce que je ressens, mon amour
Tu comprends exactement ce que je ressens, oui (pour ressentir)
Je me sentais plutôt bien, l'ai fait, oui
Maintenant, laisse-moi te dire comment ça va se passer (comment ça va se passer)
Tu vas me donner ton amour, oui
Ça durera plus d'un jour
Plus d'un jour
Que cet amour adorable ne se fanera jamais
Bébé non, ne se fanera jamais
Que notre amour adorable ne se fanera pas
Ne se fanera jamais
Que notre amour adorable ne se fanera pas
Bébé, bébé
Que notre amour adorable ne se fanera pas
Ne se fane pas
(Ne se fane pas) ne se fanera jamais